Feriado Na Roça - Cartola

Quando eu soube que Maria Rosa vinha

Da cidade onde tinha ido a dias passear

Gritei contente graças ao nosso senhor

Eu pensei que meu amor não queria mais voltar

E tratei logo de enfeitar minha paioça

Aparei toda minha roça, lá ninguém mais trabalhou

Andei, um cabra na taberna de João Bento

Contraí todo lamento para dar aos tocadores

Daí a duas ou três horas já passadas

Chegou ela acompanhada com um rapaz de uns trinta anos

E fui chegando, fui entrando, que coragem

Arrumei toda bagagem me dizendo vou voltar

Naquela hora minha vista ficou escura

Minha mão foi à cintura e dois tiros disparei

E me encontraram com uma arma fumegando

Seu doutor, rindo e chorando

Se morreram os dois, não sei

Когда я узнал, что Мария Роза приедет

Из города, где я гулял днем

Я кричал счастливый благодаря нашему господину

Я думал, что моя любовь не хочет возвращаться

И я сразу попытался украсить свою пайосу

Я очистил все свои поля, там больше никто не работал

Я шел, коза в таверне Жоао Бенту

Я заключил контракт с каждым сожалением, чтобы дать игрокам

Потом два-три часа уже прошло

Она приехала в сопровождении мальчика лет тридцати.

А я приходил, я входил, какое мужество

Я собрал весь багаж, говоря себе, что возвращаюсь

В то время мой взгляд потемнел

Моя рука легла на талию, и раздались два выстрела.

И они нашли меня с дымящимся пистолетом

Ваш доктор смеется и плачет

Если они оба умерли, я не знаю