A voz (Fado licas) - Carminho

Às vezes há uma voz que se levanta

Mais alta do que o Mundo e do que nós

E faz chover-me os olhos, quando canta

Num pranto que emudece a minha voz

Afunda-me os sentidos e o tempo

Ao ponto mais distante do que sou

E abraça aquele lugar que, tão cinzento

Se esconde sob a névoa que ficou

E grita-mo no peito quando sente

Chegar a face triste de um amor

Mais alta do que o mundo e do que a gente

A voz já não é voz chama-se dor

Иногда есть голос, который поднимается

Выше мира и нас

И у меня слезы из глаз, когда он поет

В крике, который заглушает мой голос

Мои чувства и время тонут

В самую дальнюю точку, чем я

И обнимает это место, такое серое

Скрывается под оставшимся туманом

И плачет мне в грудь, когда ты чувствуешь

Достигнув грустного лица любви

Выше мира и нас

Голос больше не голос, он называется болью