Down - Capo di Capi

ROB

Ich bin aus dem Viertel Lech Nord, wo man nicht sehr viel Leid sieht

Und dennoch nehm' ich Gangster für mich zum Leitbild

Die Mentoren sind Reakwon, Pimp C und Ice T

So hängen wir in Tanktops, Dickes und Nikes

Mein ganzes Leben lang geht es nur um mich selbst

Auf der Suche nach Befriedigung, Ehre, Sex und Geld

Also gib mir Respekt und gib mir gleich die ganze Welt

Denn ich diene meinem Spiegelbild und dem, was mir gefällt, ah

Es ist zehn Uhr abends — wir hängen am Parkplatz

20 Leute sind versammelt, Hader halten Abstand

Du bist ein Versager, wenn du keine Lady klarmachst

Kein Auto — keine Freundin, denn ich fahre nur ein Fahrrad

Die Mädels sagen: Rob, du bist so niedlich und lieblich

— Spart euch das Gelaber, Fakt ist, keiner liebt mich

Ich fühle mich verstoßen, doch ich sehne mich nach Zweisamkeit

Schon seit langer Zeit ist meine Freundin die Einsamkeit

Ich wär' so gern ein guter Mensch, irgendwie pack ich’s nicht

Weil die Stimme in mir sagt, dass man dadurch eine Flasche ist

Satan ist mein Vater, doch ich sehne mich nach Gott

Hab' den Himmel nicht verdient, nur 'ne Kugel in den Kopf

HOOK (GIUAH)

Ich bin down, ich geb es zu

Dass ich Hilfe brauch, kann da jemand was tun?

Und ich blick hinauf, sag, Gott, wenn du da bist

Bitte zieh mich rauf, denn lange ertrag ich das nicht mehr

KRIZ

Siebzehn Jahre jung — ich häng' jeden Tag mit den Jungs

I’m Park rum wie Spinnenweben, wo wir Spliffs drehen

Den Shit blazen und Mist reden, bis spät jeder Heim geht

Und ich mit mir selbst wieder allein bin

Unter Leuten kann ich lachen, bin viel am Scherzen

Wahrscheinlich auch, um meine wahren Gefühle zu verbergen

Wüssten sie, wie’s in mir aussieht, würde sie das erschrecken

Denn in Wirklichkeit sieht es ziemlich düster aus in mei’m Herzen

Keiner kennt die Gedanken, die mich am Abend quälen

Und mehr und mehr, merk' ich, wie sehr mir mein Vater fehlt

Denn da ist keiner, der mir zeigt, wie man ein Mann ist

Nur Rapper, die mir zeigen, Frauen wie Scheiße zu behandeln

Meine Schwestern erzählen von Jesus, doch davon will ich nichts wissen

Ich befürcht', nicht mehr ich selbst sein zu können, wenn ich ein Christ bin

Doch in mir flüstre ich: Gott, wenn es dich wirklich gibt

Dann hilf mir bitte, denn das Leben macht mich nicht glücklich

HOOK (GIUAH)

GIUAH

Schon wieder bin ich an dem Punkt, wo alles brach liegt

Versagensangst, die mich plagt, welche mir sagt, ich schaff’s nicht

Und wieso ist das Leben nur so schwer

Und warum seh' ich die Dinge um mich rum so verkehrt?

(Sag mir)

Mein Herz ist leer, doch der Drang nach Liebe tut mir so weh

Hab so viel zu sagen, doch kann es irgendwie nicht erzählen

Ich schieb Frust, dieser Druck auf der Brust

Macht mich kaputt, doch hab keine Peilung, wo ich eigentlich hin muss

Und ich verzweifle grade in einer Einbahnstraße

Scheint, als offeriert mir das Schicksal immer nur schlechte Karten

Die Geier wollen mir verklickern, es gäbe keinen Ausweg

All das Elend, das ich dauernd seh', macht mich traurig

Dieser Dreck, macht mich krank, ich bin unter Tränen

Häng' mit meiner Gang, doch will mit keinem drüber reden

Ich dreh mir lieber Einen, und zieh mir das Gift rein

Die Straßen sind mein Heim, wo ist der, der mir Liebe zeigt?

РОБ

Я из района Лех Норд, где много страданий не увидишь

И все же я беру гангстеров за образец для себя.

Наставники Reakwon, Pimp C и Ice T.

Так что мы тусуемся в майках, членах и кроссовках.

Вся моя жизнь была о себе

В поисках удовлетворения, чести, секса и денег

Так дай мне уважение и дай мне сразу весь мир

Потому что я служу своему отражению и тому, что мне нравится, ах

Десять часов вечера — мы тусуемся на стоянке

Собралось 20 человек, ссоры держатся на расстоянии

Ты неудачник, если у тебя нет дамы

Нет машины — нет девушки, потому что я езжу только на велосипеде

Девочки говорят, Роб, ты такой милый и милый

— Оставь болтовню, факт в том, что меня никто не любит

Я чувствую себя отвергнутым, но я жажду единения

Одиночество было моим другом в течение долгого времени

Я так хочу быть хорошим человеком, как-то не получается

Потому что голос внутри меня говорит, что это делает тебя бутылкой.

Сатана мой отец, но я жажду Бога

Не заслужил рая, просто пуля в голову

КРЮК (ГИУА)

Я подавлен, я признаю это

Что мне нужна помощь, может кто-то что-то сделать?

И я смотрю вверх, говорю Бог, когда ты там

Пожалуйста, поднимите меня, потому что я больше не могу

КРИЗ

Семнадцать лет, я каждый день тусуюсь с мальчиками

Вокруг в парке, как паутина, где мы катаем косяки

Пылающий дерьмо и говорить дерьмо допоздна все идут домой

И я снова наедине с собой

Я умею смеяться среди людей, я много шучу

Наверное, чтобы скрыть свои истинные чувства

Если бы они знали, какой я, это бы их напугало

Потому что на самом деле это выглядит довольно мрачно в моем сердце

Никто не знает мысли, что терзают меня по вечерам

И все больше и больше я понимаю, как сильно я скучаю по отцу

Потому что некому показать мне, как быть мужчиной.

Только рэперы показывают мне, как обращаться с женщинами как с дерьмом.

Мои сестры говорят об Иисусе, но я не хочу ничего об этом знать

Боюсь, я не смогу быть собой, если я христианин

Но внутри себя я шепчу: Боже, если ты действительно существуешь

Тогда, пожалуйста, помогите мне, потому что жизнь не делает меня счастливым

КРЮК (ГИУА)

ГУА

Я снова в точке, где все паровое

Меня преследует страх неудачи, который говорит мне, что я не могу этого сделать.

И почему жизнь так трудна

И почему я так неправильно вижу вещи вокруг себя?

(Скажи мне)

Мое сердце пусто, но стремление к любви так ранит меня

Есть так много, чтобы сказать, но почему-то не могу этого сказать

Я толкаю разочарование, это давление на грудь

Меня ломает, но у меня нет направления, куда мне действительно нужно идти.

И я сейчас в отчаянии на улице с односторонним движением

Кажется, судьба всегда дает мне плохие карты

Стервятники хотят сказать мне, что выхода нет

Все страдания, которые я вижу все время, огорчают меня.

Меня тошнит от этой грязи, я в слезах

Тусуюсь с моей бандой, но не хочу ни с кем об этом говорить.

Я бы предпочел бросить один и высосать яд

Улицы мой дом, где тот, кто показывает мне любовь?