Soldier Boy - Capercaillie

Marching once again

Under a myriad of stars

Young men to the cause where

All is fair in love and war

But rules are rules

No mercy can be shown

In the fields of the departed

Where history is born

In all the words you wrote of the

War and its ways

The words that speak the loudest

Are the ones you never said

From Arras to the Somme

And the hell of Passchendaele

Ninety years and counting since

You told your bloody tale

Hey soldier boy is your conscience clear?

Is your mind on the road from hell and back

To the one you love so dear?

I know you live in constant fear

That’s just the way the world seems

Through roses and tears

And when the battle cries no more

And the martyrs work is done

Did the voices in your head tell you

'Walk along the pathway of the righteous and good'

And leave it all behind

In the fields of the departed

With the remnants of your mind

So saddle up the horses and tighten up the reins

Face the bitter winds of tyranny and shame

We blind ourselves with grace and favours of the heart

So our minds can hide away in the darkness of our past

Маршу еще раз

Под мириадами звезд

Молодые люди к делу, где

Все средства хороши в любви и на войне

Но правила есть правила

Никакая пощада не может быть показана

В полях усопших

Где рождается история

Во всех словах, которые вы написали о 

Война и ее пути

Слова, которые говорят громче всего

Те, кого ты никогда не говорил

От Арраса до Соммы

И ад Пашендале

Девяносто лет и считая с тех пор

Ты рассказал свою кровавую историю

Эй, солдатик, твоя совесть чиста?

Ваш разум на пути из ада и обратно

Тому, кого ты любишь так дорого?

Я знаю, ты живешь в постоянном страхе

Так выглядит мир

Через розы и слезы

И когда битва больше не плачет

И работа мучеников выполнена

Голоса в вашей голове сказали вам

«Иди путем праведных и добрых»

И оставить все это позади

В полях усопших

С остатками вашего разума

Так что седлайте лошадей и затягивайте поводья

Лицом к лицу с горьким ветром тирании и позора

Мы ослепляем себя благодатью и милостями сердца

Так что наши умы могут спрятаться во тьме нашего прошлого