Genoux - Canailles, Anna Frances Meyer

Ce soir je crache mon cœur brûlé

Pour un voyage sans gravité

À la dérive pour un moment

À bord d’un gros ballon flottant

Tout ce temps perdu à genoux

À regarder les tiens debout

J’en ai bouffé plus qu'à mon tour

Des maux de cœur, des matins lourds

Je coupe les cordes pour mieux m’envoler

À chaque poids laissé tomber

Tout semble plus petit sous mes pieds

Ce soir sous la flamme du dirigeable

Il n’y a qu’un seul couvert à ma table

Après-demain peut être un jour

Je vomirai mes restes d’amour

Mais je n’oublierai jamais tes genoux.

.

Сегодня я выплюну свое сожженное сердце

Для путешествия без гравитации

Дрейф на некоторое время

На борту большого плавающего воздушного шара

Все это потраченное впустую время на коленях

Смотреть на твое стоящее

я съел больше своей очереди

Сердечные боли, тяжелое утро

Я перерезал веревки, чтобы лучше летать

С каждым сбросом веса

Все кажется меньше под моими ногами

Сегодня ночью под пламенем дирижабля

За моим столом только одна сервировка

Послезавтра может быть день

Я вырву свои остатки любви

Но я никогда не забуду твои колени.

.