Hear the Bells - Calexico

The last time we met was down at the tap room

Drinkin' Mezcal and tears in our eyes

You sang me a song sweet as a monsoon

Blowin' in from the South

Hear the bells ringin' out

Let 'em ring on New Year’s Day

I sat on the hill near the mission

Where lovers meet and when poppies bloom

I followed the ranchers rambling down Broadway

Sellin' crops on the side of the road

Their heart’s in Sonora whenever it rains

And wherever they roam

Take this charm and dry your tears

Won’t you wear it to ease your mind?

Hear the bells ringin' out

Let 'em ring on New Year’s Day

Hear the radio blarin' a sad corrido

«La tierra del sol suspiro por verte

Quisiera llorar, quisiera morrir»

Come this November’s Procession

Mezcal on a Sunday with tears in our eyes

'Cause it’s foolish to laugh and pointless to cry

About some old photos buried inside the cracked and crumblin' walls

Take this charm and dry your tears

Won’t you wear it to ease your mind?

Take a breath to soothe your sorrows

Until they’re gone, gone as the years fade away

Hear the bells ringin' out

Let 'em ring on New Year’s Day

В последний раз мы встречались в пивной

Пьем мескаль и слезы на глазах

Ты пел мне песню сладкую, как муссон

Дует с юга

Услышьте звон колоколов

Пусть звонят в Новый год

Я сидел на холме возле миссии

Где встречаются влюбленные и когда цветут маки

Я следовал за владельцами ранчо, бродящими по Бродвею

Продажа урожая на обочине дороги

Их сердце в Соноре, когда идет дождь

И где бы они ни бродили

Возьми это очарование и вытри слезы

Разве ты не наденешь его, чтобы успокоиться?

Услышьте звон колоколов

Пусть звонят в Новый год

Услышьте радио, кричащее о грустном коридоре

«La tierra del sol suspiro por verte

Quisiera llorar, quisiera morrir»

Приходите на ноябрьское шествие

Мескаль в воскресенье со слезами на глазах

Потому что глупо смеяться и бессмысленно плакать

О некоторых старых фотографиях, похороненных внутри потрескавшихся и рушащихся стен.

Возьми это очарование и вытри слезы

Разве ты не наденешь его, чтобы успокоиться?

Сделайте вдох, чтобы успокоить свои печали

Пока они не уйдут, уйдут, когда уйдут годы

Услышьте звон колоколов

Пусть звонят в Новый год