Farewell - Cales

Look how free I am

I won’t let them catch me

All your banal worries are strange to me

All your petty interests seem so shallow

I don’t understand why you’d waste words on this

Don’t you know

That Im free from the problems

That plague you

Thats why I can’t understand them

I had a feeling we had a lot in common

Now I’m coming to realize

How distant we were

And I’m not surprised at all

I wanted to offer you a sightseeing flight

Show you how to relish freedom

And give you a piece of my mind

Now I’m coming to realize

That you are stark blind

And your narrow-mindedness

Fills you with contentment

But I don’t feel sorry for you at all

Посмотри, как я свободен

Я не позволю им поймать меня

Мне чужды все твои банальные заботы

Все ваши мелкие интересы кажутся такими мелкими

Я не понимаю, зачем тебе тратить слова на это

Разве ты не знаешь

Что я свободен от проблем

Это досаждает вам

Вот почему я не могу их понять

У меня было ощущение, что у нас много общего

Теперь я понимаю

Как далеко мы были

И я совсем не удивлен

Я хотел предложить вам экскурсионный полет

Покажу вам, как наслаждаться свободой

И дать вам часть моего разума

Теперь я понимаю

Что ты совершенно слеп

И ваша ограниченность

Наполняет вас удовлетворением

Но мне совсем не жаль тебя