
Ниже представлен текст песни Breathe, исполнителя - Jonathan Young, Caleb Hyles с переводом
Оригинальный текст с переводом
Jonathan Young, Caleb Hyles
Little hands, they grab at something
Someone dearly, looking for control
We come into this being knowing nothing
Screaming, crying, ungs searching for life
The search for purpose almost guaranteed
As we learn survival inevitably
So what to do with all our quite spells?
Our sanctuary, or our private hell
It’s not a thing we see, perhaps a state of being
Or nothing at all
Can we find it with what little time that we have left?
Can we reconcile the wasted days we won’t get back?
If life was meant to be together then, just maybe
Not forever, we could stay like this
Could I find it in the middle of a storm of lies?
Could I find it in the iris of another’s eyes?
Or should I «seize the day»?
«Ignore the pain, and come what may»
The world cannot find my peace
And I begin to feel the expectations drown
As the voices tell me what to value now
My identity can’t sift through everything
If I am anything, then I choose nothing
Maybe there’s a one who’ll let me grow in time
Can a person really live though they will die
I think we need to breathe
The trauma deep inside, it begs the question
All these questions, what now is the goal?
So even though the shadow proves the sunshine
Why must it shine?
Shine even at all?
Where does this thing called dread, come from to leave me dead
Is it my will to survive?
Or does it remind me, that though our future’s bleak
I am not the author
It’s not a thing we see, perhaps a state of being
Or nothing at all
Can we find it with what little time that we have left?
Can we reconcile the wasted days we won’t get back?
If life was meant to be together then, just maybe
Not forever, we could stay like this
Could I find it in the middle of a storm of lies?
Could I find it in the iris of another’s eyes?
Or should I «seize the day»?
«Ignore the pain, and come what may»
The world cannot find my peace
And I begin to feel the expectations drown
As the voices tell me what to value now
My identity can’t sift through everything
If I am anything, then I choose nothing
Maybe there’s a one who’ll let me grow in time
Can a person really live though they will die
I think we need to breathe
Маленькие руки, они хватаются за что-то
Кто-то дорогой, ищет контроля
Мы приходим в это существо, ничего не зная
Кричать, плакать, искать жизнь
Поиск цели почти гарантирован
Поскольку мы неизбежно учимся выживанию
Так что же делать со всеми нашими тихими заклинаниями?
Наше убежище или наш личный ад
Это не то, что мы видим, возможно, состояние
Или вообще ничего
Можем ли мы найти его за то небольшое количество времени, что у нас осталось?
Можем ли мы примириться с потерянными днями, которые не вернём?
Если жизнь должна была быть вместе, тогда, может быть,
Не навсегда, мы могли бы остаться такими
Смогу ли я найти его посреди бури лжи?
Смогу ли я найти его в радужной оболочке чужого глаза?
Или мне «ловить момент»?
«Не обращай внимания на боль, и будь что будет»
Мир не может найти мой покой
И я начинаю чувствовать, что ожидания тонут
Поскольку голоса говорят мне, что ценить сейчас
Моя личность не может просеять все
Если я что-то, то я ничего не выбираю
Может быть, есть тот, кто позволит мне расти со временем
Может ли человек действительно жить, хотя он умрет
Я думаю, нам нужно дышать
Травма глубоко внутри, напрашивается вопрос
Все эти вопросы, какова цель?
Так что даже если тень доказывает солнечный свет
Почему он должен сиять?
Светить вообще?
Откуда взялась эта вещь, называемая страхом, чтобы оставить меня мертвым
Это моя воля, чтобы выжить?
Или это напоминает мне, что хотя наше будущее мрачно
я не автор
Это не то, что мы видим, возможно, состояние
Или вообще ничего
Можем ли мы найти его за то небольшое количество времени, что у нас осталось?
Можем ли мы примириться с потерянными днями, которые не вернём?
Если жизнь должна была быть вместе, тогда, может быть,
Не навсегда, мы могли бы остаться такими
Смогу ли я найти его посреди бури лжи?
Смогу ли я найти его в радужной оболочке чужого глаза?
Или мне «ловить момент»?
«Не обращай внимания на боль, и будь что будет»
Мир не может найти мой покой
И я начинаю чувствовать, что ожидания тонут
Поскольку голоса говорят мне, что ценить сейчас
Моя личность не может просеять все
Если я что-то, то я ничего не выбираю
Может быть, есть тот, кто позволит мне расти со временем
Может ли человек действительно жить, хотя он умрет
Я думаю, нам нужно дышать
Jonathan Young, RichaadEB • 2021
The Living Tombstone, Caleb Hyles, Fandroid! • 2017
CG5, Caleb Hyles, Dagames • 2017
CG5, Caleb Hyles • 2018
Jeff Williams, Caleb Hyles • 2020
CG5, Caleb Hyles • 2020
Or3o, CG5, Caleb Hyles • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды