Caer y Levantarse - Rapsusklei & The Flow Fanatics feat. Sr. Wilson, Rapsusklei, The Flow Fanatics

Caer y Levantarse - Rapsusklei & The Flow Fanatics feat. Sr. Wilson, Rapsusklei, The Flow Fanatics

  • Год выхода: 2014
  • Язык: Испанский
  • Длительность: 4:43

Ниже представлен текст песни Caer y Levantarse, исполнителя - Rapsusklei & The Flow Fanatics feat. Sr. Wilson, Rapsusklei, The Flow Fanatics с переводом

Текст песни "Caer y Levantarse"

Оригинальный текст с переводом

Caer y Levantarse

Rapsusklei & The Flow Fanatics feat. Sr. Wilson, Rapsusklei, The Flow Fanatics

Оригинальный текст

A veces tienes que aprender a perder

A veces aprender a ganar

Esa es la vaina…

¡Eh you!

En el frío atardecer de luna nueva fui a parar

Y aprendí lo que es perder antes de saber que es ganar

Escribo y duelo, mantengo los pies siempre a ras del suelo

Como un pez que muerde el cebo sin caer en el anzuelo

¿Por qué?

Porque vuelo y porque suelo llegar tarde

Y porque ya soy un experto en navegar por este mar de…

Injusticia y desmadre

Yo vengo de la escuela de escritores a capela

Que escribíamos con sangre

Donde mojábamos la pluma

Y el papel fue el universo de los versos a la luna

Mi inspiración fue la espuma, y las playas eran canciones

A la orilla de este mar de dudas y de indecisiones

Más todavía espera la esperanza…(la esperanza)

Y los sueños que no se alcanzan

Aunque danzan en un valle de lagrimas y lloros

Donde escribir y soñar eran mis únicos tesoros…

Pero, aprendí rápido, caer-levantarse

Escribir, viajar, soñar, fumar y relajarse

También culturizarse

Más viniendo de un barrio marginal

Siempre pensé que existía algo más que drogarse

Así en olvido vivo divorciado, hundido

En el sonido mi voz mido, mi don, sigo vivo y digo

Amigo, rimo y sigo en pie, con mis peces en el olvido

Y aunque pierda una y mil veces, nunca me doy por vencido

Tings inna life get serious, get serious oh!

Some times life get dangerous, get dangerous, dangerous

Tings inna life get serious, get serious oh!

Some times life get dangerous, dangerous…

A las 5 de la tarde en luna nueva fui a caer

Y aprendí a ganar, sabiendo de sobras lo que es perder

Por eso vuelo, vuelo cada vez que participo

Sea sólo ante el peligro o con mi peligroso equipo de palabras

De sobras ya sabrás que vivo en deuda

Con el Dios de los poetas desterrados de su neura

Porque soy un Peter Pan sin Campanilla entre mis dedos

Porque soy un D’Artacán que no encuentra a sus mosqueteros

Intento cumplir mis deseos

Y es añejo mi destino, como el vino de Bordeaux

Mis rapeos, no son sacaos de ninguna película

Yo escribo con más sangre que la que bebe Calígula

Yo en tu cuadrícula, ridícula ¿Sentarme?

Si caigo es pa' volver a levantarme

Matrícula, en mi escuela de versos te desangras

Los poetas como yo solo saben llorar palabras

Con el corazón arrepentido

Y volver hacia la casa de muñecas del olvido

Con el frenesí de MC, siempre al rojo vivo

Tú te has caído de un árbol

Yo no hago leña del árbol caído

Así en olvido vivo divorciado, hundido

En el sonido mi voz mido, mi don, sigo vivo y digo

Amigo, rimo y sigo en pie, con mis peces en el olvido

Y aunque pierda una y mil veces, nunca lo doy por perdido

Tings inna life get serious, get serious oh!

Some times life get dangerous, get dangerous, dangerous

Tings inna life get serious, serious oh!

Some times life get dangerous, dangerous…

Real sufferer inna di raggamuffin style

Real sufferer inna di raggamuffin style

Warrior a warrior a come so wild

Warrior a warrior a come so wild

Ruff and tuff upon de combination

Listen Rapsusklei and the one Wilson

When we come inna dis yah dance just fe mash up session

When we come inna dis yah dance Just fe mash up session

Real Man a sufferer

A tell you again me seh real Man a sufferer, Bow!

Real man a sufferer

Right a weh me come fe tell you dis ya rootsman style, hey!

Man a real sufferer

A tell you again and me seh Man a real sufferer

this raggamuffin, raggamuffin souljah

Come inna de area just fe control so

Real sufferer

A tell you so a man a real real sufferer, hey!

Tell you Rapsusklei, Wilson pon de combination

A come a dance just fe mash di session

Real real sufferer, a spiritual warrior

Come just fe mash de area

Real real sufferer

¡Yeah!

Перевод песни

Иногда нужно научиться проигрывать

иногда учись побеждать

Вот дерьмо...

Эй, ты!

Холодным вечером новолуния я оказался

И я узнал, что значит проиграть, прежде чем узнал, что значит выиграть.

Я пишу и скорблю, я всегда стою на земле

Как рыба, которая клюет на наживку, не попадаясь на крючок

Почему?

Потому что я летаю и потому что я обычно опаздываю

И поскольку я уже являюсь экспертом в навигации по этому морю…

Несправедливость и хаос

Я родом из школы писателей а капелла

что мы написали кровью

где мы окунули перо

И бумага была вселенной стихов на луну

Моим вдохновением была пена, а пляжи - песни.

На берегу этого моря сомнений и нерешительности

Надежда все еще ждет… (надежда)

И мечты, которые не достигнуты

Хотя они танцуют в долине слез и криков

Где письма и мечты были моими единственными сокровищами...

Но я быстро научился, падать-вставать

Пишите, путешествуйте, мечтайте, курите и отдыхайте

также культурный

Больше из трущоб

Я всегда думал, что это нечто большее, чем кайф

Так в забвении я живу разведенный, затонувший

В звуке мой голос я измеряю, мой дар, я все еще жив, и я говорю

Друг, я рифмую, и я все еще стою, с моей рыбой в забвении.

И даже если я проиграю тысячу раз, я никогда не сдамся

Вещи в жизни становятся серьезными, становятся серьезными, о!

Иногда жизнь становится опасной, становится опасной, опасной

Вещи в жизни становятся серьезными, становятся серьезными, о!

Иногда жизнь становится опасной, опасной…

В 5 часов дня на новолуние я пошел падать

И я научился побеждать, прекрасно зная, что значит проигрывать

Вот почему я летаю, я летаю каждый раз, когда участвую

Будь то один перед лицом опасности или с моей опасной командой слов

Из остатков вы уже будете знать, что я живу в долг

С Богом поэтов, изгнанным из своего невроза

Потому что я Питер Пэн без колокольчика между пальцами

Потому что я д'Артакан, который не может найти своих мушкетеров.

Я пытаюсь выполнить свои желания

И моя судьба стара, как бордоское вино.

Мои рэпы, они не взяты ни из какого фильма

Я пишу кровью больше, чем пьет Калигула.

Я на твоей сетке, нелепо Сидеть?

Если я упаду, чтобы вернуться

Зачисление, в моей школе стихов ты истекаешь кровью

Такие поэты, как я, умеют только плакать словами

с раскаявшимся сердцем

И вернуться в кукольный домик забвения

С безумием MC, всегда горячим

Вы упали с дерева

Я не делаю дрова из упавшего дерева

Так в забвении я живу разведенный, затонувший

В звуке мой голос я измеряю, мой дар, я все еще жив, и я говорю

Друг, я рифмую, и я все еще стою, с моей рыбой в забвении.

И даже если я проиграю тысячу раз, я никогда не сдамся

Вещи в жизни становятся серьезными, становятся серьезными, о!

Иногда жизнь становится опасной, становится опасной, опасной

Вещи в жизни становятся серьезными, серьезными, о!

Иногда жизнь становится опасной, опасной…

Настоящий страдалец в стиле инны ди raggamuffin

Настоящий страдалец в стиле инны ди raggamuffin

Воин, воин, такой дикий

Воин, воин, такой дикий

Ерш и туф в сочетании

Слушай, Рапсусклей и тот Уилсон

Когда мы придем, Inna Dis yah танцует, просто Fe Mash Up Session

Когда мы придем, Inna Dis yah dance Just Fe Mash Up Session

настоящий мужчина для страдальца

А сказать тебе еще раз мне сех настоящий Мужик страдалец, Лук!

Настоящий мужчина страдалец

Прямо сейчас, когда я пришел, чтобы рассказать вам о своем стиле, эй!

Человек настоящий страдалец

Скажи тебе еще раз, и я вижу, что человек настоящий страдалец

этот оборванец, оборванец Souljah

Приходи в район, просто контролируй, так что

настоящий страдалец

А сказать вам так человек настоящий настоящий страдалец, эй!

Скажи тебе, Рапсусклей, Уилсон, пон-де-комбинация

Приходите танцевать, просто вера в пюре ди-сессия

Настоящий настоящий страдалец, духовный воин

Приходите просто вера в пюре области

настоящий настоящий страдалец

Да!

Другие песни исполнителя:

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды