1000 de chipuri - Byron

Spre tine mă-ndrept

Şi cred c-ai o mie de chipuri

La fel cu-acel pe care-l privesc

Zâmbesc, visez cu orbite solare

La fel cu-acel care-i altul mereu

Nu pot să ating

Cuvintele ce-ncet se sting

Nu pot fi altul decât sunt

Ma înspăimânt

Suntem toţi o apă şi-un pământ

Pe tine te-aştept

Iar tu nici nu ştii că trăiesc

La fel, fidel unui punct de răscruce

Ce-aduce cu visele noastre comune

Rămâne doar să vedem unde-o duce

Nu pot să ating

Cuvintele ce-ncet se sting

Nu pot fi altul decât sunt

Ma înspăimânt

Suntem toţi o apă şi-un pământ

Nu pot să ating

Cuvintele ce-ncet se sting

Nu pot fi altul decât sunt

Ma înspăimânt

Suntem toţi o apă şi-un pământ

Nu pot să ating

Cuvintele ce-ncet se sting

Nu pot fi altul decât sunt

Ma înspăimânt

Suntem toţi o apă şï-un pământ

я иду к тебе

И я думаю, что у тебя тысяча лиц

Такой же, как тот, на который я смотрю

Я улыбаюсь, я мечтаю с солнечными орбитами

Такой же, как тот, кто всегда другой

я не могу коснуться

Слова медленно исчезают

Я не могу быть другим, чем я

мне становится страшно

Мы все вода и земля

Я жду тебя

И ты даже не знаешь, что я живу

Точно так же, верный перекрестку

Что это приносит с нашими общими мечтами

Осталось узнать, куда она ее приведет

я не могу коснуться

Слова медленно исчезают

Я не могу быть другим, чем я

мне становится страшно

Мы все вода и земля

я не могу коснуться

Слова медленно исчезают

Я не могу быть другим, чем я

мне становится страшно

Мы все вода и земля

я не могу коснуться

Слова медленно исчезают

Я не могу быть другим, чем я

мне становится страшно

Мы все одна вода и одна земля