Elefanten - Bruckner

Nur ein Wort, nur ein falsches Wort

Und deine Träume landen im Raum

Drückt uns beide an die Wand

Groß, undurchdringlich und grau

Nur ein Wort, nur ein falsches Wort

Und plötzlich taucht er wieder auf

Haben uns zu oft angeschrien

Und dann wieder versöhnt

Nur dass er weg ist, haben wir nur geglaubt

Der Elefant im Raum wird laut

Komm, lass unsre Elefanten ziehen

Sie wollen weiter, hier ist kein Platz für sie

Lass unsre Elefanten ziehen

Dorthin, wo sie hergekommen sind

Komm, lass unsre Elefanten ziehen

Denn wenn sie bleiben, heilen die Wunden nie

Lass unsre Elefanten ziehen

Dorthin, wo sie hergekommen sind

Es ist gut, es ist alles gut

Was ich gesagt hab', war nicht so gemeint

Ich hab' nur mal kurz nicht nachgedacht

Geglaubt, die Wunde wär schon lang verheilt

Wollte nicht wieder diesen alten Streit

Komm, lass unsre Elefanten ziehen

Sie wollen weiter, hier ist kein Platz für sie

Lass unsre Elefanten ziehen

Dorthin, wo sie hergekommen sind

Komm, lass unsre Elefanten ziehen

Denn wenn sie bleiben, heilen die Wunden nie

Lass unsre Elefanten ziehen

Dorthin, wo sie hergekommen sind, ah-ah-ah

Oh-oh-oh-oh

Lass sie ziehen

Oh-oh-oh-oh

Hey!

Ich bin ein Idiot und es tut mir leid

Ich schließ' zu oft von mir auf dich

Vergesse immer wieder, wie sehr dich die Sache trifft

Doch ich versteh' es, es war 'n Schritt zu weit

Ich bin ein Idiot und es tut mir leid

Ich bin ein Idiot und es tut mir leid

Komm, lass unsre Elefanten ziehen (Hey!)

Sie wollen weiter, hier ist kein Platz für sie

Lass unsre Elefanten ziehen

Dorthin, wo sie hergekommen sind

Komm, lass unsre Elefanten ziehen

Denn wenn sie bleiben, heilen die Wunden nie

Lass unsre Elefanten ziehen

Dorthin, wo sie hergekommen sind

Komm, lass unsre Elefanten ziehen (Hey!)

Ey, lass sie ziehen, lass sie ziehen (Hey, eh-eh)

Всего одно слово, всего одно неправильное слово

И твои мечты оказываются в космосе

Прижмите нас обоих к стене

Большой, непроницаемый и серый

Всего одно слово, всего одно неправильное слово

И вдруг он снова появляется

Кричал друг на друга слишком много раз

А потом снова помирились

Мы только верили, что он ушел

Слон в комнате становится громче

Давай, отпусти наших слонов

Они хотят двигаться дальше, им здесь не место

Отпусти наших слонов

Туда, откуда они пришли

Давай, отпусти наших слонов

Потому что если они останутся, раны никогда не заживут.

Отпусти наших слонов

Туда, откуда они пришли

Это хорошо, все хорошо

То, что я сказал, не имело в виду

Я просто не думал ни секунды

Думал рана давно зажила

Не хотел снова этот старый аргумент

Давай, отпусти наших слонов

Они хотят двигаться дальше, им здесь не место

Отпусти наших слонов

Туда, откуда они пришли

Давай, отпусти наших слонов

Потому что если они останутся, раны никогда не заживут.

Отпусти наших слонов

Туда, откуда они пришли, а-а-а

ой ой ой ой

отпусти ее

ой ой ой ой

Привет!

Я идиот, и мне жаль

Я слишком часто заключаю от себя к вам

Продолжайте забывать, как сильно это влияет на вас

Но я понимаю, это было слишком далеко

Я идиот, и мне жаль

Я идиот, и мне жаль

Давай, отпусти наших слонов (Эй!)

Они хотят двигаться дальше, им здесь не место

Отпусти наших слонов

Туда, откуда они пришли

Давай, отпусти наших слонов

Потому что если они останутся, раны никогда не заживут.

Отпусти наших слонов

Туда, откуда они пришли

Давай, отпусти наших слонов (Эй!)

Эй, отпусти их, отпусти их (Эй, а-а)