Car Wash - Bruce Springsteen

Well my name is Catherine LeFevre

I work at the Astrowash on Sunset and Vine

I drop my kids at school in the morning

And I pick them up at Mary’s just 'fore suppertime

Well I work down at the car wash

For a dollar and a dime

And mister, I hate my boss

It’s at the car wash I’m doing my time

Pick up my water bottle and my towel, sir

And I take 'em one by one

From Mercedes to VW’s

I do 'em all and I don’t favor none

Well I work down at the car wash

For a dollar and a dime

And mister, I hate my boss

It’s at the car wash I’m doing my time

Pick up my water bottle and my towel, sir

And I take 'em one by one

From Mercedes to VW’s

I do 'em all and I don’t favor none

Well someday I’ll sing in a night club

I’ll get a million-dollar break

A handsome man will come here with a contract in his hand

And say «Catherine, this has all been some mistake»

Ну, меня зовут Кэтрин ЛеФевр.

Я работаю в Astrowash на Sunset and Vine

Я отвожу детей в школу утром

И я забираю их у Мэри прямо перед ужином.

Ну, я работаю на автомойке

За доллар и десять центов

И мистер, я ненавижу своего босса

Это на автомойке, я отсиживаюсь

Возьмите мою бутылку с водой и мое полотенце, сэр.

И я беру их по одному

От Мерседеса до Фольксвагена

Я делаю их все, и я не одобряю никого

Ну, я работаю на автомойке

За доллар и десять центов

И мистер, я ненавижу своего босса

Это на автомойке, я отсиживаюсь

Возьмите мою бутылку с водой и мое полотенце, сэр.

И я беру их по одному

От Мерседеса до Фольксвагена

Я делаю их все, и я не одобряю никого

Что ж, когда-нибудь я буду петь в ночном клубе

Я получу перерыв на миллион долларов

Сюда придет красивый мужчина с контрактом в руке

И сказать: «Кэтрин, это все какая-то ошибка»