
Ниже представлен текст песни L'échappée belle, исполнителя - Brigitte с переводом
Оригинальный текст с переводом
Brigitte
Allez voir là bas si j’y suis
Dans les rues de Chelsea
Fuir les fantômes l’insomnie
Qui sévissent à Paris
Dans un hôtel de Nolita
J’ai posé mes valises
Je ris je chante, je danse je bois
Et je dédramatise
Les jours pétillent comme du soda
L’inconnu m'électrise
Seule dans cette vie à la Polka
Diurne, je cicatrise
Hou
Accoudé au bar un verre à la main qui êtes-vous?
Vous semblez si fort, moi si fragile entre chien et loup
Une folle envie animale de me blottir contre vous
Pour un instant pour une heure mon dieu soyez jaloux
Ne me demandez pas mon nom, cela reste entre nous
Montez c’est tout
L’ascenseur s’est arrêté au seizième étage
Devant ma chambre je cherche la clef
Mes songes font des ravages
Je n’ai pas osé l’aborder
Dommage quelle bêtise
Seule dans mon lit me suis couchée
Sans lui et sans chemise
Le room service m’a appelée
Je dors mais quelle surprise
Sous ma porte on m’avait glissé
Un mot «Vous revoir please»
Hou
Accoudé au bar un verre à la main qui êtes vous?
Vous semblez si fort, moi si fragile entre chien et loup
Une folle envie animale de me blottir contre vous
Pour un instant pour une heure mon dieu soyez jaloux
Ne me demandez pas mon nom, cela reste entre nous
Montez c’est tout
Tanguent mes amours passagères, passagères
Je vais, je viens, j’oublie, je tiens, j’oublie
Tanguent mes amours passagères, passagères
Je vais, je viens, j’oublie, je tiens, j’oublie
Hou
Accoudé au bar un verre à la main qui êtes vous?
Vous semblez si fort, moi si fragile entre chien et loup
Une folle envie animale de me blottir contre vous
Pour un instant pour une heure mon dieu soyez jaloux
Ne me demandez pas mon nom, cela reste entre nous
Vous semblez si fort, moi si fragile entre chien et loup
Une folle envie animale de me blottir contre vous
Pour un instant pour une heure mon dieu soyez jaloux
Ne me demandez pas mon nom, cela reste entre nous
Montez c’est tout
(Merci à Jess_Elven pour cettes paroles)
Иди посмотри там, если я там
На улицах Челси
Убегая от бессонницы призраков
Кто бушует в Париже
В отеле в Нолите
я поставил чемоданы
я смеюсь я пою я танцую я пью
И я играю вниз
Дни шипят, как газировка
Неизвестность электризует меня
Один в этой польской жизни
Дневной, я лечу
Вау
Опираясь на барную стойку с напитком в руке, кто ты?
Ты кажешься таким сильным, я таким хрупким между собакой и волком
Безумное животное хочет прижаться к тебе
На мгновение на час бог завидует
Не спрашивай меня, как меня зовут, оно останется между нами.
Поднимитесь, это все
Лифт остановился на шестнадцатом этаже
Вне моей комнаты я ищу ключ
Мои мечты сеют хаос
Я не осмелился подойти к нему
Жалко что за ерунда
Один в своей постели я лег
Без него и без рубашки
Обслуживание номеров позвонило мне
Я сплю, но какой сюрприз
Под моей дверью меня подсунули
Одно слово «Увидимся снова, пожалуйста»
Вау
Опираясь на барную стойку с напитком в руке, кто ты?
Ты кажешься таким сильным, я таким хрупким между собакой и волком
Безумное животное хочет прижаться к тебе
На мгновение на час бог завидует
Не спрашивай меня, как меня зовут, оно останется между нами.
Поднимитесь, это все
Раскачай мою мимолетную, мимолетную любовь
Иду, прихожу, забываю, держу, забываю
Раскачай мою мимолетную, мимолетную любовь
Иду, прихожу, забываю, держу, забываю
Вау
Опираясь на барную стойку с напитком в руке, кто ты?
Ты кажешься таким сильным, я таким хрупким между собакой и волком
Безумное животное хочет прижаться к тебе
На мгновение на час бог завидует
Не спрашивай меня, как меня зовут, оно останется между нами.
Ты кажешься таким сильным, я таким хрупким между собакой и волком
Безумное животное хочет прижаться к тебе
На мгновение на час бог завидует
Не спрашивай меня, как меня зовут, оно останется между нами.
Поднимитесь, это все
(Спасибо Jess_Elven за эти тексты)
Eddy Mitchell, Arno, Brigitte • 2017
Brigitte • 2011
Brigitte • 2011
Brigitte • 2011
Brigitte • 2011
Brigitte • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды