Ah, les petite femmes de Paris! (From "Viva Maria") - Brigitte Bardot, Jeanne Moreau
Ниже представлен текст песни Ah, les petite femmes de Paris! (From "Viva Maria"), исполнителя - Brigitte Bardot, Jeanne Moreau с переводом
Текст песни "Ah, les petite femmes de Paris! (From "Viva Maria")"
Оригинальный текст с переводом
Ah, les petite femmes de Paris! (From "Viva Maria")
Brigitte Bardot, Jeanne Moreau
Оригинальный текст
De deux choses l’une, deux jambes ou deux yeux
C’est toujours par deux qu’on cherche fortune
Mais blondes ou brunes, à Paris font mieux.
Une égale deux et deux n’en font qu’une.
Ah !
Les p’tites femmes, les p’tites femmes de Paris !
Ah !
Les p’tites femmes, les p’tites femmes de Paris !
Ah !
Les p’tites femmes, les p’tites femmes de Paris !
Au clair de la lune, deux cœurs capricieux
Font à qui mieux mieux, maintes infortunes.
On en invite une, elles viennent à deux.
On invite les deux, il n’en vient aucune.
Ah !
Les p’tites femmes, les p’tites femmes de Paris !
Ah !
Les p’tites femmes, les p’tites femmes de Paris !
Ah !
Les p’tites femmes, les p’tites femmes de Paris !
J’en multiplie une, j’en multiplie deux.
Ah !
Comme c’est fâcheux !
Qu’elles sont importunes !
Dix fois cent fois une, c’est trop périlleux
Par pitié !
Mon Dieu, qu’il n’en reste aucune !
Ah !
Les p’tites femmes, les p’tites femmes de Paris !
Ah !
Les p’tites femmes, les p’tites femmes de Paris !
Ah !
Les p’tites femmes, les p’tites femmes de Paris !
N’ayez pas d’rancune !
Vous serez heureux !
Dites leur-adieu car deux, c’est trop d’une !
La tête y’en n’a qu’une, ah non !
Y’en a deux !
Pour les amoureux, chacun sa chacune !
Ah !
Les p’tites femmes, les p’tites femmes de Paris !
Ah !
Les p’tites femmes, les p’tites femmes de Paris !
Ah !
Les p’tites femmes, les p’tites femmes de Paris !
Перевод песни
Из двух вещей одна, две ноги или два глаза
Мы всегда ищем счастья в двойках
А вот блондинки или брюнетки в Париже чувствуют себя лучше.
Один равен двум, а два — одному.
Ах!
Маленькие женщины, маленькие женщины Парижа!
Ах!
Маленькие женщины, маленькие женщины Парижа!
Ах!
Маленькие женщины, маленькие женщины Парижа!
В лунном свете два своенравных сердца
Сделать кто лучше лучше, много несчастий.
Вы приглашаете одного, они приходят парами.
Оба приглашены, ни один не приходит.
Ах!
Маленькие женщины, маленькие женщины Парижа!
Ах!
Маленькие женщины, маленькие женщины Парижа!
Ах!
Маленькие женщины, маленькие женщины Парижа!
Я умножаю один, я умножаю два.
Ах!
Как жаль!
Как они назойливы!
Десять раз сто раз один, это слишком опасно
Жалость !
Боже, не осталось никого!
Ах!
Маленькие женщины, маленькие женщины Парижа!
Ах!
Маленькие женщины, маленькие женщины Парижа!
Ах!
Маленькие женщины, маленькие женщины Парижа!
Не держи зла!
Ты будешь счастлив !
Попрощайтесь с ними, потому что два — это слишком много!
Голова там только одна, о нет!
Есть два!
Для влюбленных, каждому свое!
Ах!
Маленькие женщины, маленькие женщины Парижа!
Ах!
Маленькие женщины, маленькие женщины Парижа!
Ах!
Маленькие женщины, маленькие женщины Парижа!
Другие песни исполнителя:
2+ миллиона текстов
Песен на разных языках
Переводы
Качественные переводы на все языки
Быстрый поиск
Находите нужные тексты за секунды