Footsteps - Brian Eno, John Cale

Im a man of many colours:

Only yesterday I was blue.

Ten days from now, Ill be different

And so will you.

Written there in capital letters

So as not to be misunderstood

Making sure Im clear,

Telling bad from good.

Two weeks ago in tokyo,

A man from islamabad:

Selling shells back to the rebels,

Shells they never had.

All is clear: I can see for miles and miles.

I can hear your footsteps in my heart.

Somebody make me an offer

Ive got to get away from here, ooh, ooh, ooh.

Driving hard through the snow-drift

Like a moth to a naked light

To keep an appointment in zurich

With a man who hears footsteps in the night.

Tired of what hes been doing,

What its done to his life…

Getting most if what he needed

Has left him with less than he had.

All is clear: I can see for miles and miles.

All I hear are your footsteps in my heart.

Я многоцветный человек:

Только вчера я был синим.

Через десять дней я буду другим

И вы тоже.

Написано там заглавными буквами

Чтобы не быть понятым неправильно

Убедившись, что я чист,

Отличие плохого от хорошего.

Две недели назад в Токио,

Мужчина из Исламабада:

Продажа снарядов повстанцам,

Раковины у них никогда не было.

Все ясно: я вижу на мили и мили.

Я слышу твои шаги в своем сердце.

Кто-нибудь, сделайте мне предложение

Я должен уйти отсюда, ох, ох, ох.

Жесткая езда по снежному заносу

Как мотылек на голый свет

Назначить встречу в Цюрихе

С человеком, который слышит шаги в ночи.

Устал от того, что он делал,

Что это сделало с его жизнью…

Получая больше всего, если ему нужно

Оставил ему меньше, чем у него было.

Все ясно: я вижу на мили и мили.

Все, что я слышу, это твои шаги в моем сердце.