No - Brad Paisley

On my fifth birthday, I got so upset

About the brand new bike that I didn’t get

I’d prayed my heart out, and it didn’t seem fair

I told my Grandpa, «I guess God doesn’t care»

And he just smiled and said, «My child

Make no mistake, every prayer you pray

Gets answered, even though

Sometimes, the answer is no"

Five years later, out behind the shed

With a stolen pack of grandpa’s cigarettes

I struck a match, and held that first one to my lips

And prayed to God, «Please let me get away with this»

And through the smoke, I saw grandpa standing there

When I think of all the answers in my life, I would have to say

There’s no doubt it was always for the best

When I didn’t get my way

Grandpa got older, like grandpas do

His health was failing, and I guess I knew

It’d be best if he was called on hold

But selfishly I prayed that God would keep him hanging on

And when he passed away, in my mind I heard him say

Sometimes the answer is no

В свой пятый день рождения я так расстроился

О совершенно новом велосипеде, который я не получил

Я молился всем сердцем, и это казалось несправедливым

Я сказал дедушке: «Думаю, Богу все равно»

А он просто улыбнулся и сказал: «Мой ребенок

Не ошибитесь, каждая молитва, которую вы молитесь

Получает ответ, хотя

Иногда ответ – нет».

Пять лет спустя, за сараем

С украденной пачкой дедушкиных сигарет

Я чиркнул спичкой и поднес первую к губам

И молился Богу: «Пожалуйста, позволь мне уйти с этим»

И сквозь дым я увидел дедушку, стоящего там

Когда я думаю обо всех ответах в своей жизни, я должен сказать

Нет сомнений, что это всегда было к лучшему

Когда я не добился своего

Дедушка стал старше, как и дедушки

Его здоровье ухудшалось, и я думаю, я знал

Было бы лучше, если бы его вызвали на удержании

Но я эгоистично молился, чтобы Бог удержал его

И когда он скончался, мысленно я услышал, как он сказал

Иногда ответ – нет