J. Lipstick - Boxhamsters

Vom sehen kannt' ich dich schon eine ganze Zeit

Ich weiß genau mit wem du sprichst, mit wem du lachst, mit wem du schreist

Doch wusste nicht, wen du so küsst — ob es wen gibt

Und grade da hab ich gemerkt — ich bin verliebt

Mit dir zu trinken, die nur für mich so schön sein kann

Ich bin bei dir, das tut mir gut, du schläfst im Zimmer nebenan

Doch nicht allein — ich weiß, daß du dein Bett mit jemand anders teilst

Das tut mir weh — ich glaub mein kleines Herz zerreißt!

Ich hätte nie gedacht, daß mir sowas passiert

Das es an dir, die ich kaum kenne, noch soviel zu knabbern gibt

Ich will der letzte sein, der sowas nicht kapiert

Doch trotzdem weiß ich ganz genau: ich hab dich lieb

Я давно знаю тебя не понаслышке

Я точно знаю, с кем ты разговариваешь, с кем смеешься, с кем кричишь

Но не знал, кого ты так целуешь — если есть кто

И тут я понял — я влюбился

Пью с тобой, кто только может быть таким красивым для меня.

Я с тобой, мне хорошо, ты спишь в соседней комнате

Но не один — я знаю, что ты делишь свою постель с кем-то еще.

Это причиняет мне боль — я думаю, что мое маленькое сердце разрывается!

Я никогда не думал, что что-то подобное произойдет со мной

Что еще так много можно погрызть о тебе, которого я почти не знаю

Я хочу быть последним, кто этого не понимает

Но я все равно прекрасно знаю: я люблю тебя