Krüppel - Bots

Im Schlaf hab' ich 'nen Traumjob — beinah' jede Nacht

Besitz ich eine Villa und eine weiße Jacht

Ich träume ich wäre der Boß von einem Stahlkonzern

Könnt' ich nur so leben, lebte ich sehr gern

Doch ich fühl', ich fühl' mich wie’n Krüppel

Ich fühl' mich kaputt, denn ich komme nicht mehr klar

Ich hab' es satt immer weiter hin und her zu rennen

Zwischen Sozial- und Arbeitsamt — und Scheißformular

Ich bin kein Drückeberger und ich bin kein Held

Ich will doch nur was machen — arbeiten für Geld

Ich werde nur vertröstet: «Im Moment nix frei»

Am Rande der Gesellschaft stirbt man in’ner Kartei

Aber verdammt, es schnürt mein Hirn zu

Und es macht mich ganz krank, daß ich im Abseits bin

Bin es leid, mit den Anderen hin und her zu wandern

Zwischen Sozial- und Arbeitsamt — ganz ohne Sinn

Was wird nun werden, wie soll’s weitergeh’n

Ich darf doch nicht nur träumen, ohne Land zu seh’n

Ich pack' das nicht mehr länger, so ausgesperrt

Ich muß wohl lauter werden, ich bin auch was wert

Denn verdammt, bin ich denn ein Krüppel

Der es nicht versteht wer gewinnt und wer zahlt

Es kotzt mich an, immer weiter herum geschubst zu werden

Zwischen Sozial- und Arbeitsamt — wie ein wehrloser Ball

Во сне у меня есть работа мечты — почти каждую ночь

У меня есть особняк и белая яхта

Мне снится, что я босс сталелитейной компании

Если бы я только мог так жить, я бы хотел жить

Но я чувствую себя калекой

Я чувствую себя разбитым, потому что больше не могу справляться

Я устал бегать туда-сюда

Между соцслужбой и бюро по трудоустройству — и дерьмовой формой

Я не лодырь и не герой

Я просто хочу что-то делать — работать за деньги

Меня только отталкивает: "Ничего бесплатного на данный момент"

На периферии общества вы умираете в файле

Но, черт возьми, это сжимает мой мозг

И меня очень тошнит от того, что я в стороне

Устал бродить туда-сюда с другими

Между соцзащитой и бюро по трудоустройству — совершенно бессмысленно

Что теперь будет, как дальше быть?

Я не могу просто мечтать, не увидев страну

Я больше не могу с этим справляться, поэтому заблокирован

Я должен быть громче, я тоже чего-то стою

Потому что, черт возьми, я калека

Кто не понимает, кто выигрывает и кто платит

Меня бесит, что меня постоянно толкают

Между соцзащитой и биржой труда — как беззащитный мячик