
Ниже представлен текст песни Mood Ring, исполнителя - Boreen с переводом
Оригинальный текст с переводом
Boreen
I’m gonna start wearing a mood ring
So I can tell you how I’m doing when you ask
'Cuz I’ve been dealing with this new thing
Where it feels like I’m losing to every car that drives past
And I’m learning to play solitaire
And I thought 'maybe we could play it together'
I’ve never had the courage to change my hair
But if you think it’d look better
I’ll do it
I don’t know if I like you this much
Or if I just like your blood
Either way it’s turning into a crush
And I’m still learning how to love
For now
I’m gonna make you start wearing a mood ring
So I can check it when we do things with your friends
To see if you still think I’m amusing
Or if there’s a part of you that I’m losing like I said
And I already learned how to play solitaire
I don’t think I need your help anymore
I took your scissors and I cut my hair
And I left the clippings all on your floor
For you to clean up
I don’t know if I like you this much
Or if I just like your blood
Either way it’s turning into a crutch
I think I need to be untouched
For a while
And if you tell me you’re not hurt
I’ll stop trying to tread water
I was trying to break your heart
And I think you knew that from the very start
Я собираюсь начать носить кольцо настроения
Так что я могу рассказать вам, как у меня дела, когда вы спросите
«Потому что я имел дело с этой новой вещью
Где мне кажется, что я проигрываю каждой машине, которая проезжает мимо
И я учусь играть в пасьянс
И я подумал: «Может быть, мы могли бы сыграть вместе»
У меня никогда не хватало смелости изменить прическу
Но если вы думаете, что это будет выглядеть лучше
Я сделаю это
Я не знаю, сильно ли ты мне нравишься
Или, если мне просто нравится твоя кровь
В любом случае это превращается в влюбленность
И я все еще учусь любить
Пока что
Я заставлю тебя носить кольцо настроения
Так что я могу проверить это, когда мы делаем что-то с твоими друзьями
Чтобы убедиться, что вы все еще думаете, что я забавный
Или если есть часть тебя, которую я теряю, как я сказал
И я уже научился играть в пасьянс
Я не думаю, что мне больше нужна твоя помощь
Я взял твои ножницы и постригся
И я оставил вырезки на твоем полу
Чтобы вы убрали
Я не знаю, сильно ли ты мне нравишься
Или, если мне просто нравится твоя кровь
В любом случае это превращается в костыль
Я думаю, что меня нужно не трогать
Некоторое время
И если ты скажешь мне, что тебе не больно
Я перестану пытаться топтаться на месте
Я пытался разбить тебе сердце
И я думаю, вы знали это с самого начала
Boreen • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды