Complicated - Boole

Complicated - Boole

  • Год выхода: 2011
  • Язык: Английский
  • Длительность: 4:34

Ниже представлен текст песни Complicated, исполнителя - Boole с переводом

Текст песни "Complicated"

Оригинальный текст с переводом

Complicated

Boole

Оригинальный текст

Did you know I think of you?

And times we had, I know they’re through

These years that have passed erased my face

I drank to hide my fears

Never made intentions clear

Did you think that you would be replaced?

I thought of you in those times

You the girl I’d want for life

Now the time for that has passed away

Looking back across those years

I wonder if it’d help to hear

I was going to marry you someday

How could I say I needed you

When I didn’t even know what you wanted from me?

How could I tell you what it meant

When I didn’t even know if you’d ever loved me?

This resonance we shared

Is long gone, and have you cared?

I guess our chance was lost to fate

If you knew it, if you could

Feel it slip as things then stood

Did you feel you’d been betrayed?

I wasn’t much of a man then

Didn’t know what I’d never mend

I assumed we’d only stray

At times you’d look at me

I’d hope I’d still see

Something making me feel less ashamed

How could I say I needed you

When I didn’t even know what you wanted from me?

How could I tell you what it meant

When I didn’t even know if you’d ever loved me?

Now you know I’d think of you

But now, I seldom do

Those thoughts got in the way

I regret these words I had

Obsession has nothing to add

I will not be living out clichés

I think of you less each time

When the past still comes to mind

Does it seem just all a waste?

My answer’s very clear

You weren’t too concerned then, dear

I was a fool to give chase

How could I say I needed you

When I didn’t even know what you wanted from me?

How could I tell you what it meant

When I didn’t even know if you’d ever loved me?

Why are you still in my thoughts?

Complicated, cold, and lovely

Can I get beyond regret?

You’re no longer thinking of me

Перевод песни

Ты знал, что я думаю о тебе?

И времена, которые у нас были, я знаю, что они прошли

Эти прошедшие годы стерли мое лицо

Я пил, чтобы скрыть свои страхи

Никогда не делал намерения ясными

Вы думали, что вас заменят?

Я думал о тебе в те времена

Ты девушка, которую я хотел бы на всю жизнь

Теперь время для этого прошло

Оглядываясь на те годы

Интересно, поможет ли это услышать

Я собирался жениться на тебе когда-нибудь

Как я мог сказать, что ты мне нужен

Когда я даже не знала, чего ты от меня хочешь?

Как я мог сказать вам, что это значит

Когда я даже не знала, любила ли ты меня когда-нибудь?

Этот резонанс мы разделили

Давно нет, и вам не все равно?

Я думаю, наш шанс был потерян для судьбы

Если бы вы знали это, если бы вы могли

Почувствуйте, как это проскальзывает, когда все стояло

Вы чувствовали, что вас предали?

Тогда я не был большим мужчиной

Не знал, что я никогда не исправлю

Я предполагал, что мы только заблудимся

Иногда ты смотрел на меня

Я надеюсь, что все еще увижу

Что-то, что заставляет меня чувствовать себя менее стыдно

Как я мог сказать, что ты мне нужен

Когда я даже не знала, чего ты от меня хочешь?

Как я мог сказать вам, что это значит

Когда я даже не знала, любила ли ты меня когда-нибудь?

Теперь ты знаешь, что я буду думать о тебе

Но сейчас я редко

Эти мысли мешали

Я сожалею об этих словах, которые у меня были

Одержимости нечего добавить

Я не буду жить по клише

Я думаю о тебе меньше с каждым разом

Когда прошлое все еще приходит на ум

Кажется, все это пустая трата времени?

Мой ответ очень ясен

Ты не слишком беспокоился тогда, дорогой

Я был дураком, чтобы преследовать

Как я мог сказать, что ты мне нужен

Когда я даже не знала, чего ты от меня хочешь?

Как я мог сказать вам, что это значит

Когда я даже не знала, любила ли ты меня когда-нибудь?

Почему ты все еще в моих мыслях?

Сложный, холодный и прекрасный

Могу ли я избавиться от сожалений?

Ты больше не думаешь обо мне

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды