
Ниже представлен текст песни Resolution, исполнителя - Bob Mintzer Big Band, Kurt Elling с переводом
Оригинальный текст с переводом
Bob Mintzer Big Band, Kurt Elling
God — king above all other gods — lead us now, so we
Can walk wherein the
Prophets said that we would trod
Buddha — tell a sutra like a spell — teach us well to
Answer silence with the calling of bells
Allah — bring us to a good alarm — subjugate our wills
To answer you like a mighty arm
Elohim is a pillar of light in the dark and leading all
His people to light (for
He’s the king of the fire)
He brings the fire into everything that’s living on
Earth, in the sun, in the
Stars
Take a spark of it — deep within you — put it to the
Test — it will do the rest —
I confess — It will be like
Climbing up Mount Everest — I can’t express the view
From there — but it’s
For you to follow through
Lama — show the Power’s bright array — bless the climb
And settle peace upon the universe’s dark display
And Jesus — remember every promise made — Present
Yourself in the middle of the prayers that we say
Vishnu — preserve us all along the way — Keep us clear
Of the final thunderbolt of the judgement day
Hear me — Hear what I — what I ask for today — Fathers
Way off at the far leftern shelf of the world — up in a
House right on the edge of everything — where the time
Is tumbling in a vortex — the nexus of timetable tides
— in the final lighthouse at shining earth’s ending —
At the spinning of the finishing of sweeping time —
Driving silence like a stampeding careening wash in
Charging advance
Digging the sound of passing everything away into the
Secret of eternity’s pivot dance
Breaking down crashing doorways — bashing through
Dreamplace — smash, unlash, efface — everything goes
To the open mouth of Kali-ma — where the vault of
Heaven opens
A witness as lonely as forgotten tears keeps up a vigil
Watching all — even light — go out one witness — one
Child digging the slaving wheel of meat spitting out —
Taking up — everything — by the roots pulling out — the
Lot of what has passed into the past, like a dream
She knows what is gone — gone over — everyone that is
Done — and unbegun and starting from the super-
Microcosmic no bug all the way to super-huge galactic
Suns — and she knows the
Beginning — is coming in the sweep at the end of all
Even gods have passed over, away.
Then, one day the
Shadow of a priest on the horizon appeared
He wasn’t taken up into the swirling
He walked with purpose, all the while digging his heels
Into the bedrock like a man
But as he came into view the witness saw his eyes were
Crying
Tears like blood fell to earth — as he watched heaven
Disappear in the void — up the drain into the
Paraboloid — realizing it all — everything -everywhere
-into his eyes — seeing that all — he had beloved —
Went out of itself and away — here in this last ever
Surge of a day tearing all meaning away — and to the
Witness’s indifference he had this to say:
«I know about birth.
I know about death, and how the
Light goes out of men — the life departing — powerless
Giving it up — but in the vast indifference I invent a
Deeper meaning
I’m the one who will say 'use the will every day or go
Mad trying — go to war against the impotent side of
Living
Use every power your given to stand and act like a man
And pray -- every day to every god — strike the bowl of
Heaven and the ringing will become a law
Build — bridges where you need to go — bring the fire
Of enlightenment here to life below
Speak — mercy to the things you meet — listen up to
Hear the whispering of the blood you bleed
Stay awake — no mistake — dance the dream awake — and
Awake.
"
Бог — царь выше всех других богов — ведет нас сейчас, поэтому мы
Может ходить, где
Пророки сказали, что мы наступим
Будда — расскажи сутру как заклинание — научи нас хорошо
Ответьте на тишину звоном колоколов
Аллах — приведи нас в хорошую тревогу — подчини нашу волю
Чтобы ответить вам, как могучая рука
Элохим — это столп света во тьме, ведущий все
Свой народ зажечь (для
Он король огня)
Он приносит огонь во все, что живет
Земля, на солнце, в
Звезды
Возьми искру — глубоко внутри себя — положи ее на
Протестируйте — все остальное сделает он —
Признаюсь — это будет похоже на
Восхождение на Эверест — не могу передать вид
Оттуда — но это
Чтобы вы выполнили
Лама — покажи яркое облачение Силы — благослови восхождение
И поселить мир на темном дисплее вселенной
И Иисус — помни каждое данное обещание — Присутствуй
Себя посреди молитв, которые мы произносим
Вишну — сохрани нас на всем пути — сохрани нас чистыми
Последней молнии судного дня
Услышьте меня — Услышьте, о чем я — о чем прошу сегодня — Отцы
Далеко на дальней левой полке мира — наверху в
Дом прямо на краю всего — где время
Кувыркается в вихре — связь приливов расписания
— в последнем маяке на сияющем краю земли —
При вращении окончания времени подметания —
Тишина вождения, как мчащаяся волна.
Предварительная зарядка
Копаем звук прохождения всего в
Секрет поворотного танца вечности
Разрушение дверных проемов – пробивание
Dreamplace — разбить, разбить, стереть — все идет
К открытому устью Кали-мы — где свод
Небо открывается
Свидетель, одинокий, как забытые слезы, бодрствует
Смотря все — даже свет — выходит один свидетель — один
Ребенок, выкапывающий рабское колесо из мяса, выплевывает —
Взяв — все — за корни вырвав —
Много того, что ушло в прошлое, как сон
Она знает, что ушло — ушло — все, что есть
Готово — и не начато, и начиная с супер-
Микрокосмическая безошибочная вплоть до сверхогромной галактической
Санс — и она знает
Начало — наступает в конце всего
Даже боги прошли, прочь.
Затем, в один прекрасный день
На горизонте появилась тень священника
Он не попал в водоворот
Он шел целеустремленно, все время копая пятки
В скалу, как мужчина
Но когда он появился в поле зрения, свидетель увидел, что его глаза были
Плач
Слезы, как кровь, падали на землю — когда он смотрел на небо
Исчезнуть в пустоте — вверх по канализации в
Параболоид — понимая всё — всё — везде
-в его глаза – видя, что все – он любил –
Вышел из себя и прочь — здесь, в этом последнем на свете
Всплеск дня, срывающий всякий смысл — и к
Свидетель безразличия, он сказал следующее:
«Я знаю о рождении.
Я знаю о смерти и о том, как
Свет уходит из людей — жизнь уходит — бессильна
Бросить это — но в огромном безразличии я изобретаю
Более глубокое значение
Я тот, кто скажет: «Используй волю каждый день или иди
Безумная попытка — начать войну против бессильной стороны
Жизнь
Используйте все силы, которые вам даны, чтобы стоять и вести себя как мужчина.
И молись -- каждый день каждому богу -- ударь чашу
Небеса и звон станут законом
Стройте — мосты, куда вам нужно идти — несите огонь
Просветления здесь к жизни внизу
Говори — милосердие к тому, что встречаешь — слушай
Услышьте шепот крови, которую вы истекаете кровью
Бодрствуйте – не ошибитесь – танцуйте во сне – и
Бодрствующий.
"
Kurt Elling • 1996
Kurt Elling • 2011
Kurt Elling • 2006
Kurt Elling • 2002
Kurt Elling • 2006
Kurt Elling • 2015
Kurt Elling • 1996
Kurt Elling • 1996
Kurt Elling • 2010
Kurt Elling, Danilo Perez • 2020
Kurt Elling • 2010
Kurt Elling • 2015
Till Brönner, Kurt Elling • 2007
Kurt Elling • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды