Freia - BLUME

Sitting on a stone, I stare

At the seacliffs down below:

They’re almost hidden in the mist

And only enlightened by the moon

Where’s that sweet and tender love

That once covered me with grace?

And those eyes, those shining lights!

Eternal gems in Heaven’s air

Oh, Freia!

Loud and bold my voice is calling

For your love

Like drops of summer rains, the tears

Run down my heart

Arise and stab my gloominess!

Oh, Freia!

He, who saddens thinking of your smile

Is here to ask

For absolution and forgiveness;

He waits for dawn

But the Sun won’t rise again

As lonely as that pale lighthouse

Surrounded by the fog

I wander now in the dark night

Сидя на камне, я смотрю

У морских скал внизу:

Они почти скрыты в тумане

И только луной просветленной

Где эта сладкая и нежная любовь

Что когда-то покрыло меня благодатью?

А эти глаза, эти сияющие огоньки!

Вечные жемчужины в небесном воздухе

О, Фрейя!

Громко и смело мой голос зовет

За твою любовь

Словно капли летнего дождя, слезы

Беги по моему сердцу

Встань и пронзи мое уныние!

О, Фрейя!

Тот, кто грустит, думая о твоей улыбке

здесь, чтобы спросить

Для отпущения грехов и прощения;

Он ждет рассвета

Но солнце больше не взойдет

Такой же одинокий, как этот бледный маяк

В окружении тумана

Я блуждаю сейчас в темной ночи