City -

I am living in the city

Sometimes I am gonna lose

Coming up

Just coming up

Never say"I wanna die"

I am living on the way

Sometimes I am gonna break

Hurry up

Just hurry up

Never say"I wanna run away"

なんもなかった学生時代

何度も問いかけた「俺、何したい？」

そんな時出会ったエルレのCD

意味わからんくらい衝撃受けて一念発起

「音楽で飯を食いたい」そう思ってバンドを組んだんだ

朝も昼も夜もがむしゃらに曲作った

フェス出たいしMステ出たい

武道館でワンマンやりたい

ってかモテたい

どんどん膨らむ天望 裏腹に下がる成績

「あきらめろ」

親 先生 友達から呪文のように言われる言葉

気づいたら居場所がなかった

ただ未来を見つけただけなのに

夢なんか出会わなきゃよかったのかな？

I am living in the city

Sometimes I am gonna lose

Coming up

Just coming up

Never say"I wanna die"

I am living on the way

Sometimes I am gonna break

Hurry up

Just hurry up

Never say"I wanna run away"

結局学校中退 逃げるようにバンドで上京

金ねぇからメンバーで同居

バイトしながらライブをする生活

全然さばけないチケットノルマ

財布はいつでも火の車

俺らを知らないクソブッキングマネージャーが

知ったように俺らを全否定する

カフェとかラーメン屋 エスカレーターにさえ行列ができるこの街

なのに俺らの音楽に並ぶ人なんていなかった

増えない客 逆に増えてく借金とシフト

売れない自信作のCD

東京にも居場所はなかった

「いっそ死んでしまえたら」

飛び降りようとしたメトロのホーム

白線の外側に立った時やっとわかったんだ

「居場所なんてどこにもない

ならば俺らが居場所になればいい」

その瞬間、初めて生まれた意味わかった気がしたんだよ

I am living in the city

Sometimes I am gonna lose

Coming up

Just coming up

Never say"I wanna die"

I am living on the way

Sometimes I am gonna break

Hurry up

Just hurry up

Never say"I wanna run away"

バンド結成して12年 未だに不安ばかりだけど

親 事務所 レコード会社

そしてこれを聴いてるあなた

みんなと一緒に歌えてます

必死で居場所を作っていきます

いや、居場所なんてちっちぇな

俺はあなたにとっての「街」になってみせる

信じた夢の先で

あなたに出会えた

я живу в городе

Иногда я проиграю

приближается

Просто подходит

Никогда не говори "я хочу умереть"

я живу в пути

Иногда я сломаюсь

Торопиться

Просто поторопись

Никогда не говори: «Я хочу убежать»

Когда я был студентом

Я много раз спрашивал: «Что вы хотите, чтобы я сделал?»

Диск Elle, который я встретил в то время

Я был так потрясен, что не понял, что это значит

Я создал группу, думая: «Я хочу есть под музыку».

Я писал песни утром, днем ​​и ночью

Я хочу пойти на фестиваль и я хочу пойти на Music Station

Я хочу провести персональную операцию в Будокане.

я хочу быть популярным

Неуклонно разрастающиеся небесные амбиции

"Сдаться"

Родители, учителя, слова, которые друзья произносят как заклинания

Я заметил, что негде остановиться

Я только что нашел будущее

Довелось ли мне встретить мечту?

я живу в городе

Иногда я проиграю

приближается

Просто подходит

Никогда не говори "я хочу умереть"

я живу в пути

Иногда я сломаюсь

Торопиться

Просто поторопись

Никогда не говори: «Я хочу убежать»

В конце концов, я бросил школу и отправился в Токио с группой, чтобы сбежать

Я не деньги, поэтому я живу с мемберами

Жизнь, чтобы жить, работая неполный рабочий день

Квоты на билеты, с которыми вообще невозможно справиться

Кошелек всегда пожарная машина

Чертов менеджер по бронированию, который нас не знает

Как вы знаете, мы полностью отказываемся от нас

Это город, в котором можно выстроиться в очередь даже в кафе и эскалаторных лавках.

Но никто не был в соответствии с нашей музыкой

Клиенты, которые не увеличивают Задолженность и смены, которые наоборот увеличиваются

Самоуверенный компакт-диск, который не продается

В Токио не было места

"Если я умру больше"

Дом метро пытается спрыгнуть

Я наконец понял, когда стоял за белой линией

«Негде остановиться

Тогда мы должны быть там, где мы есть».

В тот момент я почувствовал, что понял смысл рождения в первый раз.

я живу в городе

Иногда я проиграю

приближается

Просто подходит

Никогда не говори "я хочу умереть"

я живу в пути

Иногда я сломаюсь

Торопиться

Просто поторопись

Никогда не говори: «Я хочу убежать»

Прошло 12 лет с момента образования группы, но я все еще волнуюсь.

Головной офис звукозаписывающей компании

И ты слушаешь это

Я могу петь со всеми

Я отчаянно сделаю место, чтобы остаться

Нет, я не знаю, где я

Я сделаю тебя «городом»

Помимо мечты, в которую я верил

я встретил тебя