Dead Again - Blitzkid

Dead Again - Blitzkid

  • Год выхода: 2012
  • Язык: Английский
  • Длительность: 2:56

Ниже представлен текст песни Dead Again, исполнителя - Blitzkid с переводом

Текст песни "Dead Again"

Оригинальный текст с переводом

Dead Again

Blitzkid

Оригинальный текст

It was a late summer evening

Of flowered simplicity

Two lovers walked down a path

Bound by their mutual anxiety

The breeze was warm and it passed with no threat

Of any of the orange tinged leaves

Two lovers gazes locked inside a season that more than breathed…

It was alive

She’s not coming back, my friend

She’s not coming back, my friend

She’s not coming back, my friend

Bring on the Fall.

She’s Dead Again

That quiet girl that he loved

Followed, always, the clockwise sun

Sun rays, and dandaelion parades

Trumpeted all of her returns

He waded, waiting, wistful, all alone

In the singing grass, the singing grass

Who’s song withered to a brown, deathly moan saying

«She's not coming back.»

She’s not coming back, my friend

She’s not coming back, my friend

She’s not coming back, my friend

Bring on the Fall.

She’s dead again

If that boy ever thaws again

His blue eyes will blacken

If happiness ever returns to him

It’s trust he’ll be lacking

God, stop this icy season

And its hungry branches

Bring on the Fall

Bring on the Fall, again

She’s dead again…

Never got a chance to say to you

All the ways I ever cared for you

Bt now you’re gone and locked inside this tomb

You’re sealed away in fate’s cold and concrete womb

I want to stay here forever

(though your presence, it cuts like a knife)

I want to wrap my arm’s around you

(though your cold skin, it grows cold as ice)

Peaceful one

Laid in peaceful repose

Those eyes held skys

The highest that I’ve known

Your arms do fold so silent 'cross your chest

Give you my life until I catch up with your death

And it cuts like a knife

Cuts like a knife

Cuts like a knife

Cuts like a knife

Перевод песни

Это был поздний летний вечер

цветущей простоты

Двое влюбленных шли по дорожке

Связанные их взаимным беспокойством

Ветерок был теплым и прошел без угрозы

Любого из листьев с оранжевым оттенком

Два влюбленных взгляда заперты в сезоне, который более чем дышал…

Он был жив

Она не вернется, мой друг

Она не вернется, мой друг

Она не вернется, мой друг

Принесите Падение.

Она снова мертва

Та тихая девушка, которую он любил

Всегда следовал за солнцем по часовой стрелке

Солнечные лучи и парады одуванчиков

Раструбил о всех ее возвращениях

Он пробирался, ожидая, задумчивый, совсем один

В поющей траве, поющей траве

Чья песня увяла до коричневого, смертельного стона, говорящего

«Она не вернется».

Она не вернется, мой друг

Она не вернется, мой друг

Она не вернется, мой друг

Принесите Падение.

Она снова мертва

Если этот мальчик снова оттает

Его голубые глаза почернеют

Если счастье когда-нибудь вернется к нему

Ему будет не хватать доверия

Боже, останови этот ледяной сезон

И его голодные ветви

Принесите падение

Принесите падение, снова

Она снова мертва…

Никогда не было возможности сказать тебе

Все способы, которыми я когда-либо заботился о тебе

Но теперь ты ушел и заперт в этой гробнице

Ты запечатан в холодной и бетонной утробе судьбы

Я хочу остаться здесь навсегда

(хотя твое присутствие режет как нож)

Я хочу обнять тебя

(Хотя твоя холодная кожа, она становится холодной, как лед)

Мирный

Заложенный в мирном покое

Эти глаза держали небо

Самое высокое, что я знал

Твои руки так тихо складываются, скрестив грудь

Отдам тебе мою жизнь, пока я не догоню твою смерть

И режет как нож

Режет как нож

Режет как нож

Режет как нож

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды