Vinterland - Bjørn Eidsvåg

Det e vakkert i vinterland

det e sårt for ein ensom mann

detta sko dei ha sett og nytt i lag

-årets første, vakre vinterdag

det va’kkje sånn det sko bli

det va’kkje sånn det va tenkt — han e aleina

han knuges av savn

og av lengt — dette va’kkje beregna

Nå e det ein — det e bare han -der dei før va to

sorgen e et monster med så tunge sko

alt e halvt — det e så tomt — det va alltid dei

det e fullmåne i kveld — han ser ein aen vei

det va jo nå det va tid

for å elska og dansa — det sko’kje bli sånn

nå e' det stilt, alt har

stoppa og stansa — har sorgen ein bånn

Det e vakkert i vinterland

det e sårt for ein ensom mann

at det lysa og kvita — vikre grått i dag

— årets første, vakre.

vonde vinterdag

men han trur på ein vår

i et land uten navn — han synes å minnas

der ein igjen tar

kvarandre i favn — Gud det må finnas!

Это красиво в зимней стране

это больно для одинокого человека

эта обувь, которую они видели, и новая в командах

- первый прекрасный зимний день в году

это не так, как должно быть

это не так, как было задумано - он один

его переполняет тоска

и далеко - это не рассчитывалось

Теперь есть один - это только он - где они были раньше

горе е монстр с такими тяжелыми ботинками

все наполовину - так пусто - это всегда было им

сегодня полнолуние - он видит только в одну сторону

сейчас было время

любить и танцевать - так не будет

теперь все установлено, все есть

стой и стой - у горя есть запрет

Это красиво в зимней стране

это больно для одинокого человека

что оно светлое и белое - сегодня серое плачущее

- первый в этом году, красивый.

плохой зимний день

но он верит в весну

в стране без имени - кажется, он помнит

где снова взять

квадранты в оружии - не дай Бог!