Statuen im Eis - Bifrost

In tiefem Winter, bei Kälte und Schnee

Fällt schwer die dichte Winterarmee

Alles wird mit Eis bedeckt

Egal wie sehr es auch versteckt

Jedes Haus und jede Mauer

Vom Menschen erschaffen, von so kurzer Dauer

Versinkt nun in der ewigen Pracht

Der alte Winter kommt — mit all seiner Macht !

Niemand hörte auf die Wiesen

Schenkte Gehör den sehenden Greisen

So schlug das Eis dann plötzlich zu

Vom Frost gebettet zur letzten Ruh

Bleiche Lippen, starre Gesichter

Nur des Nordens helle Lichter

Alles ist verloren

Im tiefen Eis gefroren

Der Winter fordert seinen Preis

Ein Massengrab aus Schnee und Eis

Es ist der kalte Tod in weiß

Flüstert es der Wind ganz lies

Erstarrt zu Skulpturen, bizarres Werk aus Eis

Nun kalt, was einst ward heiß

In tiefem Winter, bei Kälte und Schnee

Wenn tiefgefroren jeder See

Hört niemand mehr das leise Flenn

All jeder die zugrunde gehen: Jeder Mann und jede Frau

Ist ihr Haar auch noch so grau

Egal wieviel jemals errungen, alles wird vom Frost verschlungen

Als kalte Statue erstarrt

Ewig mancher Körper harrt

Unbedeutend und so klein

Scheint nun das menschlich Sein

Statuen im ewigen Eis

Flüstert es der Wind ganz lies !

Starre, klirrende Kälte, Tod und Frost

Die Eiszeit hat begonnen

Ein Ende bedeutet Neubeginn:

Der ewige Kreis — eine neue Zeit bricht an !

Глубокой зимой, с холодом и снегом

Плотная зимняя армия тяжело падает

Все покрыто льдом

Как бы это не скрывалось

Каждый дом и каждая стена

Сделано человеком, так недолговечно

Теперь погрузитесь в вечное великолепие

Старая зима идет — со всей силой!

Никто не слушал луга

Дал слух зрячему старику

Так внезапно ударил лед

Постели от мороза до последнего отдыха

Бледные губы, жесткие лица

Только яркие огни севера

Все потеряно

Замерзший в глубоком льду

Зима требует свою цену

Братская могила из снега и льда

Это холодная смерть в белом

Шепчет ветер полностью читается

Затвердевшие в скульптуры, причудливые работы изо льда

Теперь холодно то, что когда-то было горячим

Глубокой зимой, с холодом и снегом

Когда глубоко замерзло каждое озеро

Никто больше не слышит тихое хныканье

Всех, кто погибает: всех мужчин и женщин

У нее такие седые волосы?

Неважно, сколько когда-либо было приобретено, все будет поглощено морозом

Застыл как холодная статуя

Вечно какое-то тело ждет

Незначительный и такой маленький

Теперь кажется человеком

Статуи в вечном льду

Шепчет это ветер полностью читать!

Жесткий, леденящий холод, смерть и мороз

Ледниковый период начался

Конец означает новое начало:

Вечный круг - наступает новая эра!