Raue See - Bifrost

Am tiefen Meer zieht auf ein Sturm

Der Maat er schreit’s vom Mastenturm

Schwarz ist der Horizont

Verschwunden ist der Sonne Gold !

Trotzt dem Sturm und haltet Stand

Bis erreicht das rettend Land

Haltet das Tau, trotzt dem Wind

Stürzt in die Gefahr euch blind !

Gebt nicht auf das Ziel ist nah:

Das Land, es wird so wunderbar !

Die Wellen schlagen meterhoch

Im Himmel tut sich auf ein Loch

Schwerer Regen prasselt laut

Fällt kalt und stechend auf die Haut

Am Steuer steht ein kräftiger Mann

Lenkt durch den Sturm diesen Kahn

Kreidebleich wird sein Gesicht

Als krachend eine Blanke bricht

Trotz alles Manneskraft

Er sich nicht zu halten schafft

So spült das Meer ihn über Bord

Auf die weite See hinfort !

Kaum schwimmt man noch um sein Leben

Um sich kraftlos hinzugeben

Scheint doch groß zuerst die Not

Das Meer ist ein schöner Tod !

Die Sicht klärt auf !

Die See wird ruhig !

Nicht weit entfernt erscheint ein Land

Unerforscht und unbekannt !

Unerforscht und unbekannt — dies ist unser neues Land !

Буря назревает в глубоком море

Помощник кричит это с мачтовой башни

Горизонт черный

Ушло золото солнца!

Выдержите бурю и продержитесь

Пока спасительная земля не достигнет

Держи веревку, брось вызов ветру

Впадайте в опасность вслепую!

Не сдавайся, цель близка:

Страна будет такой замечательной!

Волны высотой в метр

В небе есть дыра

Сильный дождь громко стучит

Озноб и жжение на коже

Сильный мужчина за рулем

Управляйте этой лодкой через шторм

Его лицо становится белым

Когда бланк ломается с грохотом

Несмотря на всю мужественность

Ему не удается удержаться

Так море смывает его за борт

Прочь в широкое море!

Вы вряд ли плаваете за свою жизнь

Бессильно сдаться

Потребность кажется большой на первый взгляд

Море - красивая смерть!

Вид проясняется!

Море успокаивается!

Земля появляется недалеко

Неизведанное и неизведанное!

Неизведанная и неизведанная — это наша новая земля!