
Ниже представлен текст песни Be Alive, исполнителя - Beyoncé с переводом
Оригинальный текст с переводом
Beyoncé
It feels so good to be alive
Got all my family by my side
Couldn't wipe this black off if I tried
That's why I lift my head with pride
I got a million miles on me
They want to see how far I go
The path was never paved with gold (Gold)
We worked and built this on our own (Own)
And can't nobody knock it if they tried
This is hustle personified
Look how we've been fighting to stay alive
So when we win, we will have pride
Do you know how much we have cried?
How hard we had to fight?
It feels so good to be alive (It feels so, so, so, so good)
Got all my sisters by my side (I got all my sisters by my side)
Couldn't wipe this black off if I tried (Black off if I tried)
That's why I lift my hеad with pride
Now we're sitting on top of thе world again, huh
I got a million miles on me
They want to see how far I'll go (They want to see how far I'll go)
The path was never paved with gold (No)
We fought and built this on our own (We fought and built this on our own, own)
And can't nobody knock it if they tried
This is hustle personified
Look how we've been fighting to stay alive
So when we win, we will have pride
Do you know how much we have cried?
How hard we had to fight?
It feels so good to be alive (It feels so good, so good)
Got all my family by my side (And we gon' sit on top of the world again)
Couldn’t wipe this black off if I tried (And I wouldn't trade nothin', and I wouldn't trade nothin')
That's why I lift my head with pride (So baby, lift your head, yeah)
It feels so good to be alive (Darling, it's a celebration for you, yeah)
I got the tribe all by my side (You're doin' everything they said you couldn't do)
Couldn’t wipe this black off if I tried
That's why I lift my head with pride (Lift your head, yeah)
Woo!
(Ooh)
(Ooh, I tried)
(Oh!)
Так хорошо быть живым
Вся моя семья рядом со мной
Не смог бы стереть этот черный цвет, даже если бы попытался.
Вот почему я поднимаю голову с гордостью
У меня есть миллион миль на меня
Они хотят видеть, как далеко я захожу
Путь никогда не был вымощен золотом (золотом)
Мы работали и построили это самостоятельно (собственно)
И никто не может сбить его, если они попытаются
Это суета персонифицирована
Посмотрите, как мы боролись, чтобы остаться в живых
Поэтому, когда мы победим, у нас будет гордость
Вы знаете, сколько мы плакали?
Как сильно нам пришлось сражаться?
Так хорошо быть живым (это так, так, так, так хорошо)
Все мои сестры рядом со мной (все мои сестры рядом со мной)
Если бы я попытался, я бы не смог стереть эту черноту (если бы попытался)
Вот почему я поднимаю голову с гордостью
Теперь мы снова сидим на вершине мира, да
У меня есть миллион миль на меня
Они хотят увидеть, как далеко я зайду (Они хотят увидеть, как далеко я зайду)
Путь никогда не был вымощен золотом (Нет)
Мы боролись и строили это сами (Мы боролись и строили это сами, сами)
И никто не может сбить его, если они попытаются
Это суета персонифицирована
Посмотрите, как мы боролись, чтобы остаться в живых
Поэтому, когда мы победим, у нас будет гордость
Вы знаете, сколько мы плакали?
Как сильно нам пришлось сражаться?
Так хорошо быть живым (так хорошо, так хорошо)
Вся моя семья рядом со мной (И мы снова будем сидеть на вершине мира)
Я не смог бы стереть эту черноту, даже если бы попытался
Вот почему я поднимаю голову с гордостью (Так что, детка, подними голову, да)
Так хорошо быть живым (Дорогой, это праздник для тебя, да)
Со мной все племя (ты делаешь все, что они сказали, что ты не можешь)
Не смог бы стереть этот черный цвет, даже если бы попытался.
Вот почему я с гордостью поднимаю голову (Подними голову, да)
Ву!
(Ооо)
(О, я пытался)
(Ой!)
J. Balvin, Willy William, Beyoncé • 2017
Ed Sheeran, Beyoncé • 2017
Nicki Minaj, Beyoncé • 2014
Jay-Z, Kanye West, Beyoncé • 2010
Beyoncé • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды