Mayhem - Bettie Serveert

You sleep with lights on

Though the monsters have gone

Your Mom doesn’t know

And you sure don’t show

But you can’t be sure if they’ll come back again

And you’re scared of what she seems to call 'her friend'

And nobody tells you what to do

You’re on your own, for all they care you move to Timbuktu

Can you peel off the past?

Oh no!

Not me!

Not now, not later

Oh why, why me?

Oh mayhem, oh mayhem!

And you toss and turn and stay awake all night

Oh mayhem, oh mayhem!

Toss and turn until the break of light

Oh mayhem, oh mayhem!

Nobody tells you what to do

You’re on your own, for all they care you move to Timbuktu

Can you peel off the past?

The past

All the past

Oh no!

Not me!

Not now and not later

Oh why, why me?

Oh mayhem, oh mayhem!

Take a load off the back of your mind

And just say it, just say it

I’m just saying

Вы спите с включенным светом

Хотя монстры ушли

Твоя мама не знает

И ты точно не покажешь

Но вы не можете быть уверены, что они вернутся снова

И ты боишься того, кого она, кажется, называет "своей подругой"

И никто не говорит вам, что делать

Вы сами по себе, им все равно, что вы переезжаете в Тимбукту

Можете ли вы очистить прошлое?

О, нет!

Не я!

Не сейчас, не позже

О, почему, почему я?

О, беспредел, о, беспредел!

И ты ворочаешься и не спишь всю ночь

О, беспредел, о, беспредел!

Бросьте и поверните до перерыва света

О, беспредел, о, беспредел!

Никто не говорит вам, что делать

Вы сами по себе, им все равно, что вы переезжаете в Тимбукту

Можете ли вы очистить прошлое?

Прошлое

Все прошлое

О, нет!

Не я!

Не сейчас и не позже

О, почему, почему я?

О, беспредел, о, беспредел!

Снимите нагрузку с задней части вашего разума

И просто скажи это, просто скажи это

Я просто говорю