Ниже представлен текст песни Al Olor Del Hogar, исполнителя - Bersuit Vergarabat с переводом
Оригинальный текст с переводом
Bersuit Vergarabat
Mi casa era un abrazo con aromas
Afuera el mar oleaba en adoquines
Por suerte habia chapas que, en la siesta
Hacian que llover o fuera triste…
Y hablo de mi casa, nunca nuestra
Mudándonos de barrio, sin opciones
A la hora de movernos, ¡ qué increíble
Imaginar un mundo en los camiones…
La casa, ningún living, de una pieza
De los despertadores tan temidos
Soñando que, tal vez, quizá no suene
Para ir a mi otra escuela de bandidos…
Jamás podré elogiar mi pobreza
Tan sólo es el cristal de mi pasado
Que suena, como copa, en esta noche
Y abraza con su vino destapado…
Mi hermano heredándome la pilcha
Aquella que vistió también a un primo
Así que fue que aprendimos el secreto
De compartir los parches y el camino…
El carnaval y el tango fueron cuna
Mi vieja me cantó «Duerme, negrito»
Y en mi segundo hogar, el Gallinero
Mi viejo me soñó como Angelito…
(Estribillo)
Jamás podré elogiar a mi pobreza
Tan sólo es el cristal de mi pasado
Que suena, como copa, en esta noche
Y abraza con su vino destapado…
Мой дом был объятием ароматов
За морем махнуло на булыжниках
К счастью, были тарелки, которые во время сиесты
Они вызвали дождь или это было грустно ...
И я говорю о своем доме, а не о нашем
Переезд из района, без вариантов
Когда дело доходит до переезда, какой невероятный
Представьте мир в грузовиках…
Дом, без гостиной, в одной комнате
О страшных будильниках
Мечтая, что, может быть, может быть, это не прозвучит
Пойти в мою другую бандитскую школу…
Я никогда не смогу похвалить свою бедность
Это просто стекло моего прошлого
Это звучит, как напиток, в эту ночь
И обнимает своим непокрытым вином…
Мой брат унаследовал пилчу
Тот, кто также одел двоюродного брата
Так получилось, что мы узнали секрет
Делиться патчами и дорогой…
Карнавал и танго были колыбелью
Моя старушка пела мне "Спи, черненький"
А в моем втором доме Курятник
Мой старик приснился мне Анджелито…
(Хор)
Я никогда не смогу похвалить свою бедность
Это просто стекло моего прошлого
Это звучит, как напиток, в эту ночь
И обнимает своим непокрытым вином…
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды