Blaue Stunde -

Blaue Stunde, Stunde zwischen Tag und Nacht,

macht die Runde täglich um die Erde.

Und macht die Menschen so satt,

und macht die Menschen so satt.

Die Pupillen werden tief zur Märchenzeit,

Träume, Stille, sorgenvolle Klage.

Und alle Landschaft wird weit,

und alle Landschaft wird weit.

Blaue Stunde, gib auch mir die Kraft zurück.

Schließ die Wunde, die mir dieser Tag schlug,

mit deimem ganz kleinen Glück,

mit deinem ganz kleinen Glück.

синий час, час между днем ​​и ночью,

каждый день совершает кругосветное путешествие.

И так наполняет людей

и так наполняет людей.

Зрачки расширяются в сказочное время,

Сны, тишина, тревожный плач.

И весь пейзаж расширяется

и весь пейзаж становится широким.

Синий час, верни и мне мои силы.

закрой рану, нанесённую мне сегодня

с твоей очень маленькой удачей,

со своим маленьким счастьем.