Big Machines - Bent Shapes

This dismal epistle

(grounds enough for my dismissal)

Wherein I say

«Things would be great if great things could stay that way»

Maybe I’m just depressed ‘cos

No one’s gonna let me starve to death

Or ‘cos I’m doing well

So much so that I must frustrate myself

I’m into making hungry scenes

Losing teeth through loose chattering

And shivering in my dripping dreams

The kind they make on big machines

Yeah, I grew up here, but

Learned English from the TV, too

In those young, slow years

What else was I supposed to do?

It’s like all your fun-lovers

Are only regional numbers:

Divided parts to a sum

And vici, vidi where they’re coming from

Это мрачное послание

(достаточно оснований для моего увольнения)

При этом я говорю

«Все было бы прекрасно, если бы великие вещи оставались такими»

Может быть, я просто в депрессии, потому что

Никто не позволит мне умереть с голоду

Или потому что у меня все хорошо

Настолько, что я должен расстроить себя

Я делаю голодные сцены

Потеря зубов из-за болтливого стука

И дрожу в моих капающих мечтах

Такие делают на больших машинах

Да, я вырос здесь, но

Я тоже выучил английский по телевизору

В те молодые, медленные годы

Что еще я должен был делать?

Это как все ваши любители веселья

Есть только региональные номера:

Разделенные части к сумме

И vici, vidi, откуда они берутся