Into Dreams - BENN

Bring me your light and I’ll trade you my dark

Secrets and lies;

fabrications of heart

We feel so small when we look to the stars

We pick out stars that we’d like to die on

Hoping, praying to the stars

Can’t you see how wondrous we are?

And you’re somewhere down there

Can’t climb up

And you were my King and I was your Queen

And we ruled a world;

poorer than poorer can be

But I smiled when I died

Safe in the knowledge the life that I left was a lie

Oh it’s not fair we allow them to live

They never once thought of us as their kin

All of them wait on the edge of the hill

Poisonous statues, succumb to the winds

Hoping, praying to the stars

Can’t you see how wondrous we are?

And you’re somewhere down there

Can’t climb up

And you were my King and I was your Queen

And we ruled a world;

poorer than poorer can be

But I smiled when I died

Safe in the knowledge the life that I left was a lie

It’s only a dream

And I am your King

And I am your King, and you were my Queen

And we ruled the world;

darker than darker could be

(Is this just a dream?)

Принеси мне свой свет, и я отдам тебе свою тьму

Тайны и ложь;

вымыслы сердца

Мы чувствуем себя такими маленькими, когда смотрим на звезды

Мы выбираем звезды, на которых хотели бы умереть

Надеясь, молясь звездам

Разве ты не видишь, какие мы чудесные?

И ты где-то там

Не могу подняться

И ты был моим королем, и я была твоей королевой

И мы правили миром;

беднее, чем может быть беднее

Но я улыбался, когда умирал

В безопасности, зная, что жизнь, которую я оставил, была ложью

О, это несправедливо, что мы позволяем им жить

Они никогда не считали нас своими родственниками

Все они ждут на краю холма

Ядовитые статуи, поддайтесь ветрам

Надеясь, молясь звездам

Разве ты не видишь, какие мы чудесные?

И ты где-то там

Не могу подняться

И ты был моим королем, и я была твоей королевой

И мы правили миром;

беднее, чем может быть беднее

Но я улыбался, когда умирал

В безопасности, зная, что жизнь, которую я оставил, была ложью

Это всего лишь мечта

И я твой король

И я твой король, а ты была моей королевой

И мы правили миром;

темнее, чем темнее может быть

(Это просто сон?)