Ниже представлен текст песни Même Si Tu Pars, исполнителя - Benjamin Biolay с переводом
Оригинальный текст с переводом
Benjamin Biolay
Même, Même Si Tu Pars
Même, même s’il est trop tard
Même, même si tu t'égares
Prends bien soin de toi
Ne t’en fais pas pour moi
Même, Même Si Tu Pars
Même si tu te fais rare
Même si tu te marres
Prends bien soin de toi
Ne t’en fais pas pour moi
Même, même si je plonge
Même, même si tu t’allonges
Même si ça me ronge
Je m’en voudrais
Tu t’en voudras
C’est comme ça
Mais quitte à demander pardon
Quitte à perdre la tête
Et la raison
Me fondre dans l’eau comme un glaçon
Dis-moi si tu vois
D’autres garçons
Que moi
Même, même si tu m’aimes
Même, même si moi idem
Même, même si tu me sèmes
Prends bien soin de toi
Ne t’en fais pas pour moi
Même, même si tu restes
Même si tu me détestes
Même si je te laisse
Je t’en voudrais
Tu m’en voudras
C’est comme ça
Mais quitte à demander pardon
A brûler ce qui reste de la maison
Me fondre dans l’eau comme un glaçon
Dis-moi si tu vois
D’autres garçons
Que moi
Même, Même Si Tu Pars
Même, même s’il est trop tard
Même si tu t'égares
Prends bien soin de toi
Ne t’en fais pas pour moi
Même, Même Si Tu Pars
Même, même sans un regard
Même sans crier gare
Je t’en voudrais
Tu m’en voudras
C’est comme ça
Je t’en voudrais, tu m’en voudras,
C’est comme ça…
Даже, даже если ты уйдешь
Даже, даже если уже слишком поздно
Даже, даже если ты заблудишься
Позаботьтесь о себе
Не волнуйся за меня
Даже, даже если ты уйдешь
Даже если вы сделаете себя редким
Даже если тебе скучно
Позаботьтесь о себе
Не волнуйся за меня
Даже, даже если я нырну
Даже, даже если ты ляжешь
Хотя это ест меня
мне было бы жаль
Вы захотите этого
Это все равно, что
Но даже если это означает просить прощения
Хватит сходить с ума
И причина
Растайте в воде, как кубик льда
Скажи мне, если увидишь
другие мальчики
Чем я
Даже, даже если ты любишь меня
Даже, даже если я такой же
Даже, даже если ты посеешь меня
Позаботьтесь о себе
Не волнуйся за меня
Даже, даже если ты останешься
Даже если ты ненавидишь меня
Даже если я оставлю тебя
я бы хотел тебя
ты захочешь меня
Это все равно, что
Но даже если это означает просить прощения
Сжечь то, что осталось от дома
Растайте в воде, как кубик льда
Скажи мне, если увидишь
другие мальчики
Чем я
Даже, даже если ты уйдешь
Даже, даже если уже слишком поздно
Даже если ты уйдешь
Позаботьтесь о себе
Не волнуйся за меня
Даже, даже если ты уйдешь
Даже, даже без взгляда
Даже без предупреждения
я бы хотел тебя
ты захочешь меня
Это все равно, что
Я бы злился на тебя, ты бы злился на меня,
Это все равно, что…
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды