
Ниже представлен текст песни Sur son passage, исполнителя - Bénabar с переводом
Оригинальный текст с переводом
Bénabar
Elle savoure
Le regard des hommes
Leur demi-tour
Leurs yeux qui klaxonnent
Spécialement quand elle les croise au bras de leur femme
Que d’un mouvement furtif, ils s’auto-crâment
Elle s’amuse
Ils se dévissent le cou
C’est la muse
Qui inspire les époux
Hypnotisés, bouche bée, par ses courbes bavardes
Elle se doute que c’est pas sa nuque qu’on regarde
Elle est belle, elle le sait
Comment lui en vouloir?
Si un jour elle en doutait
Il suffirait de nos regards
Elle se délecte
Quand monsieur se reprend
Un peu bête
Carbonisé par maman
Qui fait semblant, bonne joueuse, de prendre avec humour
L'œillade aussi discrète qu’un roulement de tambour
Elle déguste
Poursuivant sa route
Et s’incruste
Dans les pensées du couple
Pas peu fière de faire l’objet toute l’après-midi
De reproches déguisés en ironie
Elle est belle, elle le sait
Comment lui en vouloir?
Si un jour elle en doutait
Il suffirait de nos regards
Sur son passage
Sur son passage
Si j'étais une jolie fille, je crois
Que j’en f’rais baver des gars comme moi
Indifférente à mes blagues
Hermétique à mes douteux plans-drague
Je ne répondrais jamais à mes textos
Pour commencer, j’me donnerais même pas mon numéro
Elle savoure
Le regard des hommes
Leur demi-tour
Leurs yeux qui klaxonnent
Spécialement quand elle les croise au bras de leur femme
Que d’un mouvement furtif, ils s’auto-crâment
Elle est belle, elle le sait
Comment lui en vouloir?
Si un jour elle en doutait
Il suffirait de nos regards
Sur son passage
Sur son passage
она смакует
Взгляд мужчин
их разворот
Их гудящие глаза
Особенно, когда она видит их на руке жены
Что украдкой движеньем себя зубрят
она веселится
Они скручивают шеи
Она муза
Кто вдохновляет супругов
Загипнотизированный, безмолвный, ее разговорчивые изгибы
Она подозревает, что мы смотрим не на ее шею.
Она красивая, она это знает
Как ты можешь винить его?
Если однажды она усомнится в этом
Наших глаз было бы достаточно
Она восхищает
Когда господин выздоровеет
немного глупо
обугленный мамой
Кто прикидывается, хороший игрок, воспринимайте с юмором
Взгляд сдержанный, как барабанная дробь
Она пробует
Продолжая
И встраивает
В мыслях пары
Весьма горд быть предметом весь день
Обвинение, замаскированное под иронию
Она красивая, она это знает
Как ты можешь винить его?
Если однажды она усомнится в этом
Наших глаз было бы достаточно
По-своему
По-своему
Если бы я была красивой девушкой, я верю
Что я буду пускать слюни на таких парней, как я.
Равнодушен к моим шуткам
Герметичный для моих сомнительных планов круиза
Я бы никогда не ответил на мои сообщения
Начну с того, что я даже не дал бы себе свой номер
она смакует
Взгляд мужчин
их разворот
Их гудящие глаза
Особенно, когда она видит их на руке жены
Что украдкой движеньем себя зубрят
Она красивая, она это знает
Как ты можешь винить его?
Если однажды она усомнится в этом
Наших глаз было бы достаточно
По-своему
По-своему
Michel Delpech, Bénabar • 2006
Michel Delpech, Bénabar • 2006
Vincent Delerm, Renaud, Bénabar • 2007
Bénabar • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды