Le complexe du sédentaire - Bénabar

Pas de bateau à voile dans ton jardin

Rien de tropical, une balançoire et un chien

Tu rêves de grand large, taquiner le crocodile

T’es un lion en cage, un 4×4 en ville

Ta place c’est la jungle, l’aventure, les déserts

Papillon, qu’on épingle, écartelé sous verre

C’est le complexe du sédentaire

Tête en l’air et pied à terre

Mais pour quelqu’un de tout là-bas

Le bout du monde, t’y es déjà

Tu rêves d’océan avec toi dessus

Cheveux au vent même si t’en a plus

Ne plus dire «A ce soir, à tout à l’heure» à ta femme

Mais faire de loin «Au revoir» à une vahiné en larmes

C’est le complexe du sédentaire

Tête en l’air et pied à terre

Mais pour quelqu’un de tout là-bas

Le bout du monde, t’y es déjà

Partir, ne jamais revenir

Partir, ne jamais revenir

Partir enfin, quitter le port

Faire le marin, nommer les vents

Faire le malin, seul maître à bord

Voir au loin qu’il est grand temps

De paniquer, de pleurer sa mère

Ce vacarme c’est le mât qui s’affale

T’as peur, le mal de mer

Et pas la moindre notion de voile

C’est le complexe du sédentaire

Tête en l’air et pied à terre

Mais pour quelqu’un de tout là-bas

Le bout du monde, t’y es déjà

Partir, ne jamais revenir

Partir, ne jamais revenir

L’herbe n’est pas plus verte ailleurs

On s’en doute c’est pas l’problème

Si on veut être des voyageurs

C’est pour vérifier par nous-même

Ne jamais revenir

Нет парусника на заднем дворе

Ничего тропического, качели и собака

Ты мечтаешь об открытом море, дразни крокодила

Ты лев в клетке, 4×4 в городе

Ваше место в джунглях, приключениях, пустынях

Бабочка, которую мы прикалываем, четвертованная под стеклом

Это комплекс малоподвижного образа жизни

Голова вверх и ноги вниз

Но для кого-то там

Конец света, ты уже там

Вы мечтаете об океане с вами на нем

Волосы на ветру, даже если у тебя их больше

Перестаньте говорить жене «Увидимся сегодня вечером»

Но попрощайся со слезливой вахиной издалека

Это комплекс малоподвижного образа жизни

Голова вверх и ноги вниз

Но для кого-то там

Конец света, ты уже там

Уходи, никогда не возвращайся

Уходи, никогда не возвращайся

Уходи наконец, уходи из порта

Играй в моряка, назови ветры

Игра умная, только мастер на борту

Смотрите далеко, пора

Паниковать, плакать по матери

Этот грохот - мачта падает

Ты боишься, морской болезни

И ни малейшего представления о завесе

Это комплекс малоподвижного образа жизни

Голова вверх и ноги вниз

Но для кого-то там

Конец света, ты уже там

Уходи, никогда не возвращайся

Уходи, никогда не возвращайся

Трава не зеленее в другом месте

Мы подозреваем, что это не проблема

Если мы хотим быть путешественниками

Это для проверки на себе

Никогда не возвращайся