Amor e Crime - Belchior

Amor, não há amor

Existem só provas de amor

Mas, no amor, provas não bastam

Tudo mentira

Tudo cinema

Apenas cenas

Quando, em ledo engano-me, acenas

Regressando em algum trem

A essa história de amor

Porque uns barcos se afastam

E mil sereias cantam sem pudor

Oh!

Que trágico destino!

Preferir-se o assassino

Ao amante mais leal

É que bandidos são úteis

E nós, os amantes, fúteis

Vulgaridade do mal

Amar agora é crime

Só a paixão nos redime

Da obsessão, do sublime

Do ideal

Tudo romance, tudo poema apenas cenas…

Fazer mal do amor é glória?

E o sofrer, da paz?

a quem?

Ah!

Essa história de dor

Buscar o amor sem vitória

Voltar feliz, sem memória

Ao paraíso terreal

любовь, нет любви

Есть только доказательства любви

Но в любви доказательств недостаточно

Все ложь

все кино

просто сцены

Когда в ледо я ошибаюсь, ты машешь

Возвращение на каком-то поезде

К этой истории любви

Потому что некоторые лодки отправляются

И тысяча русалок поют без стыда

Ой!

Какая трагическая судьба!

Предпочитаю убийцу

Для самого верного любовника

Разве что бандиты полезны

А мы, влюбленные, тщетны

Пошлость зла

Любить сейчас - преступление

Только страсть искупает нас

От одержимости, от возвышенного

От идеала

Вся романтика, вся поэма, только сцены...

Является ли вред любви славой?

И страдания, покоя?

кому?

Ой!

Эта история боли

Поиск любви без победы

Вернись счастливым, без воспоминаний

В земной рай