Shores in Flames - Bathory

Mother winter leaves our land

And opens wide the seas

The lukewarm breeze does beckon me As it whispers through the trees

It says: Set your sails

And let me take your ship to foreign shores

Take farewell of those near you

And your land of the North!

The wild cold deep black ocean’s waves

Invites my hungry heart

Cry not my love I’ll return

Only death can keep us apart

Oden in the sky up high

Let the Ravens of yours fly

To guide us on our sail to foreign shores

Let your Ravens fly

The wind blows through my hair

fills our sails with hope and pride

Caress these lines of Oak, wind

Do not throw us all aside

The wild cold deep black ocean’s waves

As wide as sky above

Carry us, oh, Gods of sea

Don’t take us down below

Now approach the shore at dawn

All is still the light of daybreak is yet to be born

Clad in morning dew asleep

The city’s walls rise before us men from the seas

Carrying cold steel at our sides

No time to lose at sunbirth we attack the city by surprise

Down the coastlines with the wind we reign

Men of the North we leave the shores i flames

Shores in Flames Shores in Flames

Shores in Flames Shores in Flames

Fire!

Tor of thunder way up high

Swing your Hammer that cracks the sky

Send the wind to fill our sails and take us home

Guide your sons, us, home

When the wind cries out my name

And time has come for me to die

Then wrap me in my cape

And lay my sword down at my side

Then place me on a ship of Oak

Мать-зима покидает нашу землю

И открывает широкие моря

Теплый ветерок манит меня, когда он шепчет сквозь деревья

Он говорит: расставьте паруса.

И позвольте мне отвести ваш корабль к чужим берегам

Попрощайтесь с теми, кто рядом с вами

И твоя земля Севера!

Дикие холодные волны глубокого черного океана

Приглашает мое голодное сердце

Не плачь, любовь моя, я вернусь

Только смерть может разлучить нас

Оден в небе высоко

Пусть твои вороны летают

Чтобы вести нас в нашем плавании к чужим берегам

Пусть ваши вороны летают

Ветер развевает мои волосы

наполняет наши паруса надеждой и гордостью

Ласкай эти линии Дуба, ветер

Не бросай нас всех в сторону

Дикие холодные волны глубокого черного океана

Широкий, как небо над головой

Несите нас, о, боги моря

Не опускайте нас ниже

Теперь подойдите к берегу на рассвете

Все еще свет рассвета еще не родился

Одетый в утреннюю росу спит

Стены города возвышаются перед нами, мужчинами с морей

Ношение холодного оружия на наших сторонах

Нельзя терять время при рождении солнца, мы нападаем на город врасплох

Вниз по береговой линии с ветром мы правим

Мужчины Севера, мы покидаем берега в огне

Берега в огне Пламя на берегу

Берега в огне Пламя на берегу

Огонь!

Тор грома высоко

Взмахни своим молотом, который раскалывает небо

Пошлите ветер, чтобы наполнить наши паруса и отвезти нас домой

Направляйте своих сыновей, нас, домой

Когда ветер выкрикивает мое имя

И пришло время мне умереть

Тогда заверни меня в мой плащ

И положи мой меч рядом со мной

Тогда поместите меня на корабль из дуба