Already Forgiven - Basia Bulat

They say in time it fades

Forget when you had me

Why can’t I look away from the face I’ve seen

Saw it on those days we spent in the park

Saw you chasing dreams down the boulevard

And I saw you’re already forgiven

It takes so long to say it

Already forgiven

How long I let it stay

I can’t escape my name

And I don’t even try

When my body’s tired of drinking bitter wine

When the cup it breaks in my hand each time

When the cup it breaks in my hand each time

Telling me you’re already forgiven

Will take me years to say it

Already forgiven

How could I let you stay

I want to leave my line

And let my old ways fall

Into the shapes I could have foreseen at all

In my hands this time I don’t know what I hold

But I know you’re already for-

Already forgiven

I took up the pieces of what remained

I tried to build a fire when there was no flame

But I tried to find in my heart and me

What I tried to find in my heart and me

Telling me that you’re already forgiven

It took me years to say it

Already forgiven

How could I let it stay

Already forgiven

It takes me years to say it

Already forgiven

How can I let it fade

Говорят, со временем он исчезает

Забудь, когда ты был со мной

Почему я не могу отвести взгляд от лица, которое я видел

Видел это в те дни, которые мы провели в парке

Видел, как ты гнался за мечтами по бульвару

И я видел, что ты уже прощен

Это занимает так много времени, чтобы сказать это

Уже прощен

Как долго я позволяю этому оставаться

Я не могу избежать своего имени

И я даже не пытаюсь

Когда мое тело устало пить горькое вино

Когда чашка ломается в моей руке каждый раз

Когда чашка ломается в моей руке каждый раз

Скажи мне, что ты уже прощен

Мне потребуются годы, чтобы сказать это

Уже прощен

Как я мог позволить тебе остаться

Я хочу покинуть свою линию

И пусть мои старые пути падут

В формы, которые я вообще мог предвидеть

На этот раз в моих руках я не знаю, что держу

Но я знаю, что ты уже за-

Уже прощен

Я взял кусочки того, что осталось

Я пытался развести огонь, когда не было пламени

Но я пытался найти в своем сердце и во мне

Что я пытался найти в своем сердце и во мне

Скажи мне, что ты уже прощен

Мне потребовались годы, чтобы сказать это

Уже прощен

Как я мог позволить этому остаться

Уже прощен

Мне нужны годы, чтобы сказать это

Уже прощен

Как я могу позволить этому исчезнуть