
Ниже представлен текст песни Split, исполнителя - Barry Adamson с переводом
Оригинальный текст с переводом
Barry Adamson
I’m El Deludo
Oscar De La Soundtrack
Mr. Moss Side Gory
From Rusholme, with blood
That’s me, H. P
Harry Pendulum, the last of the big-time swingers
I’m livin' off a theme
The cold war reality
Takes the subtle shape of
Bridges and houses and pitches and ditches and vampires and witches an itch in
my britches requiring some stitches and central control says that I gotta go I
can’t hide in the snow I stand down in the dark and I passed as a master that
thinks a lot faster than I give him credit which raises my limit I’d rather not
split it but truth in my soul is the notion that I’m gonna SPLIT!
But look
Over there
What light through yonder windscreen breaks
Steering the wheels of this tired old jalopy
Onward and upward into desire
It’s simply majestic and my English Breakfasts
Slip through my fingers like slivers of ice
Cooling my burnt out brow-beaten brow
To breathe again sweet river
Sparkling shades of chestnut burnished copper and jade
And in the moonlight once you’ve cast your shadow aside
Decide you’re the one you wanted to be!
Question: who did it?
Answer: me
Shrewdiness abounds
The man with the golden arm… erican excess card
Primo de primo
And splat goes the God damn
Goodbye, cucaracha
See y’around like a Russeau
If you feel with blind hue
Fivers and divers and wheelers and dealers my baby says maybe so maybe soleil
be and gives me a look I give me a left hook follow through with a right that
has plenty of bite and the day is a cinch though I’m tempted to flinch with the
thought that I may or in no better way and the concrete and clay that I pound
from the grey disappears from my view with the notion that I’m gonna SPLIT!
And all of Ethiopia awaits for me!
But I don’t got a passport
So I guess it’s that time that we gotta
Pass the port
Oh, please, do forgive me, JFT
I mean uh… pass the port of Saints
And take a good long look
Into my face
What d’you make?
Yeah that’s right
I’m of mixed race
No, no, no, y’know, I don’t mean like ah an Englishman, a Scotsman and a Negro
and a Russian all ah competing against each other in some significant track and
field event
But then again…
And this is where things really come into play
An extremely important part of the process, you see
If all of those guys ain’t on the same team, or if uh, one of them,
like you know
Even just one of them makes a dumb pass
Then that’s me
Split
Completely undone
Half of me one
And half of me none
No longer whole
Just one gaping hole
Shot right through to my shotten-through soul
Oh God, perish the thoughts
'Cause next thing you know, and this is like uh, really where it is
It’s just like Meinl said
There’s a light at the end of the tunnel
And when you see it, it means
That you’re dead — POP!
Я Эль Делудо
Оскар Де Ла Саундтрек
Мистер Мосс Сайд Гори
Из Рашхольма, с кровью
Это я, Х.П.
Гарри Пендулум, последний из известных свингеров
Я живу за счет темы
Реальность холодной войны
Принимает тонкую форму
Мосты и дома, и поля, и канавы, и вампиры, и ведьмы зудят в
мои бриджи требуют наложения швов, а центральный пульт говорит, что мне нужно идти, я
не могу спрятаться в снегу, я стою в темноте, и я прошел как мастер, который
думает намного быстрее, чем я отдаю ему должное, что увеличивает мой лимит
разделить его, но правда в моей душе состоит в том, что я собираюсь РАЗДЕЛИТЬСЯ!
Но посмотри
Вон там
Какой свет пробивается сквозь ветровое стекло
Управляя колесами этого усталого старого драндулета
Вперед и вверх в желание
Это просто великолепно, и мои английские завтраки
Сквозь мои пальцы, как осколки льда
Охлаждение моего сожженного брови
Чтобы снова вдохнуть сладкую реку
Сверкающие оттенки каштановой полированной меди и нефрита
И в лунном свете, как только ты отбросишь свою тень
Решите, что вы тот, кем вы хотели быть!
Вопрос: кто это сделал?
Ответь мне
Проницательность изобилует
Человек с золотой рукой… эриканская лишняя карта
Примо де примо
И шлепок идет черт возьми
До свидания, кукарача
Увидимся, как Руссо
Если вы чувствуете слепой оттенок
Пятерки, и дайверы, и водители, и дилеры, мой ребенок говорит, может быть, так, может быть, солей
быть и смотрит на меня, я даю мне левый хук, продолжаю правым, что
есть много укуса, и день подпруга, хотя я испытываю искушение вздрогнуть с
думал, что я могу или не лучше, и бетон и глина, которые я толку
из серого исчезает из поля моего зрения с мыслью, что я РАЗДЕЛУСЬ!
И вся Эфиопия ждет меня!
Но у меня нет паспорта
Так что я думаю, это то время, когда мы должны
Пройти порт
О, пожалуйста, прости меня, JFT
Я имею в виду... пройти порт Святых
И хорошенько посмотри
В мое лицо
Что ты делаешь?
Да, это так
я смешанной расы
Нет, нет, нет, понимаете, я не имею в виду англичанина, шотландца и негра
и русские все ах соревнуются друг с другом в какой-то важной трассе и
полевое событие
Но опять же…
И здесь все действительно вступает в игру
Чрезвычайно важная часть процесса, как видите
Если все эти парни не в одной команде, или если один из них,
как ты знаешь
Даже один из них делает тупой пас
Тогда это я
Расколоть
Полностью отменен
Половина меня одна
И половина меня никто
Больше не целый
Всего одна зияющая дыра
Выстрел прямо в мою простреленную душу
О Боже, прочь мысли
Потому что следующее, что вы знаете, и это похоже на действительное, где это
Все так, как сказал Майнл.
Есть свет в конце туннеля
И когда ты это видишь, значит
Что ты мертв — ПОП!
Barry Adamson • 1993
Nouvelle Vague, Barry Adamson, Nadeah • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды