Artemis - Bare Infinity

Prayer: antichi elementi, guardiani del tempo,

invoco voi tutti con questo mio canto.

Nella notte più nera, nella sera più oscura,

Pronuncio il tuo nome, Oh argentea dea Luna.

I saw you in the woods, you were chasing a prey,

The clouds enclosed the moon and the dear ran away.

So beautiful and sad, so full of anger and disdain.

Committed in a fight, you have to choose between dark and light.

They told you you’re the one who guards the weakest ones,

How can you take bow and be an evil one?

Two faces that you wear, two souls inside you, joy and despair.

Can’t you see?

Only you can choose what to be.

The moon smiles at you if you choose the light.

Choose the light, let your soul be bright,

Even in a fight, always choose the light,

You know that it’s right, keep on choose the light,

Shine into the night… the night.

I saw you in the woods, the arrow in your hand,

You took a young deer’s life and put it to an end,

How can you live with this?

You should consider him as a friend

Can’t you see?

Only you can choose what to be.

The moon smiles at you if you choose the light.

Choose the light, let your soul be bright,

Even in a fight, always choose the light,

You know that it’s right, shine into the night!

Go into the light… always choose the light,

Even in a fight, always choose the light,

You know that it’s right,

Shine into the night.

Молитва: antichi elementi, guardiani del tempo,

invoco voi tutti con questo mio canto.

Nella notte più nera, nella sera più oscura,

Pronuncio il tuo nome, О argentea dea Luna.

Я видел тебя в лесу, ты гнался за добычей,

Облака закрыли луну, и милая убежала.

Такая красивая и грустная, такая полная гнева и презрения.

Ввязавшись в драку, вам предстоит выбирать между тьмой и светом.

Тебе сказали, что ты тот, кто охраняет самых слабых,

Как ты можешь поклониться и быть злым?

Два лица, которые ты носишь, две души внутри тебя, радость и отчаяние.

Разве ты не видишь?

Только вы можете выбрать, кем быть.

Луна улыбается тебе, если ты выбираешь свет.

Выбери свет, пусть твоя душа будет яркой,

Даже в бою всегда выбирай свет,

Вы знаете, что это правильно, продолжайте выбирать свет,

Сияй в ночи… ночи.

Я видел тебя в лесу со стрелой в руке,

Ты взял жизнь молодого оленя и положил ей конец,

Как вы можете жить с этим?

Вы должны считать его другом

Разве ты не видишь?

Только вы можете выбрать, кем быть.

Луна улыбается тебе, если ты выбираешь свет.

Выбери свет, пусть твоя душа будет яркой,

Даже в бою всегда выбирай свет,

Ты знаешь, что это правильно, сияй в ночи!

Иди на свет... всегда выбирай свет,

Даже в бою всегда выбирай свет,

Вы знаете, что это правильно,

Сияй в ночи.