Paging System Operator - Barcelona

when i was only thirteen

i got connected

didn’t know where to go

i saw your name on a cracker?

screen

waiting for ea winter games to load

file said you were sweedish

i didn’t get it i didn’t think at all

i found the number to your bbs under your alias

thought i’d make the call

paging system operator

paging system operator

guess i started to need some kind of guidance

wasn’t getting a hold

somone who could teach me to fake the sound of quarters in the telephone

i finally started to phreak

i wasn’t patient

it took an hour or two

i’d hit the P and the Enter key

causing the screen to freeze

i waited there for you

paging system operator

paging system operator

paging system…

operator

my initial results

were disapointing

i didn’t get a reply

powered down and went to sleep

vowing i would try again tomorrow nite

must have waited a week

i’m more sucessful

i finally spoke to you

took a while to realize you were some normal guy

and you were thirteen too

paging system operator

paging system operator

когда мне было всего тринадцать

я подключился

не знал, куда идти

я видел твоё имя на крекере?

экран

ожидание загрузки зимних игр ea

в файле сказано, что ты швед

я не понял я вообще не думал

я нашел номер вашего bbs под вашим псевдонимом

думал позвонить

оператор пейджинговой системы

оператор пейджинговой системы

Думаю, мне нужно какое-то руководство

не удержался

кто-то, кто мог бы научить меня имитировать звук четверти в телефоне

я наконец начал фрикать

я не был терпелив

это заняло час или два

я нажимал P и клавишу Enter

экран зависает

я ждал тебя там

оператор пейджинговой системы

оператор пейджинговой системы

пейджинговая система…

оператор

мои первые результаты

были разочаровывающими

я не получил ответа

выключился и пошел спать

клянусь, я попробую еще раз завтра вечером

должно быть, ждал неделю

я более успешен

я наконец-то поговорил с тобой

потребовалось время, чтобы понять, что ты нормальный парень

и тебе тоже было тринадцать

оператор пейджинговой системы

оператор пейджинговой системы