Opening Remarks - Barbra Streisand

Thank you!

What a wonderful week to be in New York!

The Rangers won the Stanley cup, right here at the garden

The Yankees are in first place, The Knicks came this close, and is so great to

be here during the «gay games»!

Because for once I can walk around the city without being recognized.

you know?

There are enough guys in town who impersonate me that w’m out on the streets,

nobody thinks it’s really me…

Today I was walking up Broadway and a woman said to her husband: «Look,

it’s Barbra Streisand!»

and her husband said: «Will yop it already,

that’s the tenth one today, this one is not even close!»

This is… this is the city that means most to me in my tour, because it’s my

home…

I was born and raised here… (int Ted)… pardon me… oh, welcome home did

you say, thank you, thank you!

Yes, the last time I did a concert here in New York, it was Central Park

twenty-seven years ago… so, a lot has happened since then…

Благодарю вас!

Какая чудесная неделя в Нью-Йорке!

Рейнджеры выиграли Кубок Стэнли, прямо здесь, в саду

«Янкиз» на первом месте, «Никс» подошли так близко, и это так здорово,

будь здесь во время «веселых игр»!

Потому что на этот раз я могу пройтись по городу так, чтобы меня не узнали.

ты знаешь?

В городе достаточно парней, выдающих себя за меня, которые выходят на улицу,

никто не думает, что это действительно я…

Сегодня я шел по Бродвею, и женщина сказала своему мужу: «Смотри,

это Барбра Стрейзанд!»

а ее муж сказал: «Будет уже,

это десятый сегодня, этот даже близко не стоит!»

Это… это город, который больше всего значит для меня в моем туре, потому что это мой

дом…

Я родился и вырос здесь… (внутри Теда)… простите меня… о, добро пожаловать домой.

Вы говорите, спасибо, спасибо!

Да, последний раз, когда я давал концерт здесь, в Нью-Йорке, это был Центральный парк.

двадцать семь лет назад… так что с тех пор многое произошло…