Shimnavale -

Wherever you go, there you are

There is no escape from your own heart

Time is marching on and all my plans are a memory

I am stranded here but in my mind I can see

Chorus

Shimnavale, Shimnavale,

Where my poor shipwrecked heart longs to dwell

I was young and foolish then

How I long to return to Shimnavale

I went looking for a better life,

Make a fortune, find a pretty wife

Some who left before me

Have returned home broken men

But I’ll be rich before I ever set foot there again

Chorus

Well I know you have to start somewhere

Now I’m lonelier than I can bear

I felt sure success was waiting here for me to find,

Now I’m ready to believe that God has changed his mind

Shimnavale, Shimnavale,

I was sure in my heart I would prevail

Now I’m gone beyond the pale

But I’d die a happy man in Shimnavale

Repeat 1st chorus

Куда бы вы ни пошли, там вы

Нет спасения от собственного сердца

Время идет, и все мои планы - это память

Я застрял здесь, но в уме я вижу

хор

Шимнавале, Шимнавале,

Где мое бедное потерпевшее кораблекрушение сердце стремится жить

Тогда я был молод и глуп

Как я хочу вернуться в Шимнавале

Я пошел искать лучшую жизнь,

Разбогатеть, найти красивую жену

Некоторые, кто ушел до меня

Вернулись домой сломленные мужчины

Но я разбогатею прежде, чем снова ступлю туда

хор

Ну, я знаю, что тебе нужно с чего-то начинать

Теперь я более одинок, чем могу вынести

Я был уверен, что успех ждет меня здесь, чтобы найти,

Теперь я готов поверить, что Бог передумал

Шимнавале, Шимнавале,

В глубине души я был уверен, что одержу победу

Теперь я вышел за пределы бледности

Но я бы умер счастливым человеком в Шимнавале

Повтор 1-го припева