Banging - Bangers

'Is every morning like this?'

I said, and she said 'More or less' as if that were an answer.

And I couldn’t help wondering how much of a lie it was.

But I’d rather a good lie than a dull truth any day, you know?

'So what’s your favourite colour then?

And tell me what your parents do.

You don’t believe in one night stands,

so let’s get married then.

All that’s left to decide is the beach or the mountains.

I’ll dress like a waiter,

and you can be Alison Devereux.

If your friends don’t like it,

you’ll just have to get some more.

'You're better than most'

she said as I put my shirt back on

'You can come again someday.'

— Каждое утро такое?

Я сказал, и она сказала «более или менее», как будто это был ответ.

И я не мог не задаться вопросом, насколько это была ложь.

Но я лучше добрую ложь, чем скучную правду в любой день, понимаете?

— Так какой твой любимый цвет?

И расскажи мне, чем занимаются твои родители.

Ты не веришь в отношения на одну ночь,

тогда давай поженимся.

Осталось решить, пляж или горы.

Я оденусь как официант,

и вы можете быть Элисон Деверо.

Если вашим друзьям это не нравится,

вам просто нужно получить еще немного.

«Ты лучше многих»

сказала она, когда я снова надел рубашку

«Вы можете прийти снова когда-нибудь».