Bang, Hoezo Bang? -

Eerlijk waar, ik wil niet bang zijn

Maar als ik in het donker lig

Hoor ik als maar vreemd geschuifel

Volken oog op mij gericht

Als ik me omdraai zie ik net

De staart van een beest achter «˜t behang

En uit de kast komt een zwaard

En dan ben ik toch weer bang

Eerlijk waar, ik wil niet bang zijn

Maar al die kleren op mijn stoel

Worden langzaam kleine ventjes

Eerst een paar en dan een boel

En dan hoor ik zware stappen

Plof, plof gaat het door de gang

In de verte hoor ik klappen

En dan ben ik toch weer bang

Eerlijk waar, ik wil niet bang zijn

En ik doe ook best mijn best

Maar zodra ik alleen in bed lig

Wordt mijn dapperheid getest

Door wel duizend gekke piepjes

Door gekraak en soms gezang

En dan weet ik dat het nep is

Maar dan ben ik toch weer bang

Mammie zegt je moet niet zeuren

Je bent toch veilig bij ons thuis

Ja maar 's nachts loopt in de buurt vaak

Heel onguur en raar gespuis

Want dan lees je in de krant weer

Dat er in gebroken is

Of je hoort opeens de brandweer

Nou dan weet je het is weer mis

Maar ik heb er nu wat op gevonden

Als ik nog een keer wat hoor

Kruip ik diep onder de dekens

Of doe watjes in m’n oor

Want ik heb een beer genomen

Die kan waken als ik maf

En op alle dingen stuur ik gewoon mijn waakbeer af

Ik heb nog nooit zo goed geslapen

Zelf alleen zijn vin ik nou fijn

Want met waakbeer naast mijn bedje

Hoef ik nooit meer bang te zijn

Ik heb nog nooit zo goed geslapen

Zelfs alleen zijn vin ik nou fijn

Want met waakbeer naast mijn bedje

Hoef ik nooit meer bang te zijn

Честно говоря, я не хочу бояться

Но когда я лежу в темноте

Все, что я слышу, это странное перетасовывание

Люди смотрят на меня

Когда я оборачиваюсь, я просто вижу

Хвост зверя за обоями

И из шкафа выходит меч

И тогда я снова боюсь

Честно говоря, я не хочу бояться

Но вся эта одежда на моем стуле

Медленно превращаясь в маленьких парней

Сначала несколько, а потом много

И тут я слышу тяжелые шаги

Шлеп, стук идет по коридору

Вдалеке я слышу хлопки

И тогда я снова боюсь

Честно говоря, я не хочу бояться

И я тоже делаю все возможное

Но как только я один в постели

Моя храбрость проверена

Тысячей сумасшедших гудков

Треском и иногда пением

И тогда я знаю, что это подделка

Но потом я снова боюсь

Мама говорит не ныть

Ведь в нашем доме ты в безопасности

Да, но по соседству часто гуляют по ночам

Очень неприятная и странная мразь

Потому что потом ты снова читаешь в газете

Что он был взломан

Или вы вдруг слышите пожарную команду

Теперь вы знаете, что это снова неправильно

Но теперь я нашел кое-что

Если я снова что-нибудь услышу

Я заползаю глубоко под одеяло

Или засунь мне в ухо вату

Потому что я взял медведя

Он может смотреть, как я схожу с ума

И на все вещи я просто посылаю свой часовой медведь

Я никогда не спал так хорошо

я сам люблю быть один

Потому что с часовым медведем рядом с моей кроватью

Мне больше никогда не придется бояться

Я никогда не спал так хорошо

мне даже нравится быть одному

Потому что с часовым медведем рядом с моей кроватью

Мне больше никогда не придется бояться