Ниже представлен текст песни Paper Thin, исполнителя - Bambu с переводом
Оригинальный текст с переводом
Bambu
Take a saw to a shotgun till it fit in your palm
And make sure that thing is shorter than a lap dance song
And throw a slug in the ceiling
Get the rooms attention
Tell the story of our people that they failed to mention
In classroom settings, these lessons they really suck
But in detention, the session’s with St. Ides in my cup
And conversation 'bout the hustle kept our kids engaged
Not afraid of jail we 'possed to been passed away
And now we geeked that the president got skin like ours
So we stick up little stickers, screaming «hope» on cars
But police will still barge into your spot armed
Last week, one of my homeboys got his head split apart
Feel like the hood’s still the same, while we screaming 'bout «change»
And the solution, build a franchise, move our people away?
Remember shotgun cut down?
Rob that coffee shop weekly till they move the fuck out
We on that project money when the pockets look funny
Then we rally all the jackers in the h-h-h-hood
And then we take that money to the project’s cutty
So you flash that paper getting s-s-s-super fucked
Light the sky up
Let 'em know we broke too long
We gon' rearrange the power in the h-h-h-hood
They’ve been setting up shop up on our blocks too long
Now it’s our turn, flash paper get it s-s-s-super fucked
The .50 cal kickback damn near broke my arm
Now my palm is numb and I can’t throw this Molotov
Seeing our conditions, it be pissing me off
They building new Popeye’s, but schools they can’t afford?
Every ghetto’s infected with a new mini-mall
What if people spend and own nothing at all?
Sometimes ideas on paper need to be reinforced
Sometimes you need to sacrifice to take what’s yours
If the devil infiltrate upon your righteous cause
By any means you have the right to not take that loss
When they gentrify the hood and tell ya mama «get lost»
It’s kinda hard to tell a nigga not to use brute force
When the pigs slam your cheekbone against brick walls
And harass innocents daily doing nothing at all
Remember that .50 Cal with the awesome kickback?
When they brutalize your brothers put a hole in they back
Remember that Popeye’s that be serving us foul?
Throw a Molotov until that motherfucker burn down
Listen
I got a 12 year old gun, another jerk, get it?
When it sucks I say you Souljah Boy’d the verse, get it?
Lemons make lemonade but turn them things the other way
Cause it hurts unbelievable to squirt it in your face
Life lessons, and all that sending positive vibes
Is bullshit if you live where you can barely survive
Skip the spiritual wishing and get the fuck off a couch
Get the fuck out your house and throw your X-Box out
Put the Optimo out, pour the 40 ounce out
Take control of your life, what’s the excuses about?
Stop the cycle that we idle and our daddy’s did that
Now we no different than our dads and we recycling that
So now we stuck in a loop from the block to a bid
Over and over again and pass it on to our kids
It’s a loop
You ain’t gotta track shit out
Give me a loop
I can gas just as hard
Over a loop
You ain’t gotta track this out
Give me a loop
I can gas just as hard
Over a loop
Возьмите пилу в дробовик, пока он не поместится в вашей ладони
И убедитесь, что эта вещь короче, чем песня для танца на коленях
И бросить пулю в потолок
Привлеките внимание комнат
Расскажите историю наших людей, которую они не упомянули
В настройках класса эти уроки действительно отстой
Но в заключении сеанс с Сент-Идесом в моей чашке
И разговор о суете заставлял наших детей заниматься
Не боясь тюрьмы, мы, возможно, скончались
А теперь мы выдумали, что у президента такая же кожа, как у нас
Так что клеим стикеры, крича «надежда» на машины
Но полиция все равно ворвется к вам вооруженная
На прошлой неделе одному из моих домашних мальчиков раскололи голову
Чувствую, что капюшон все тот же, а мы кричим о «переменах»
И решение, построить франшизу, переселить наших людей?
Помните дробовик вырублен?
Еженедельно грабьте эту кофейню, пока они не уедут
Мы на деньги этого проекта, когда карманы выглядят смешно
Затем мы собираем всех джекеров в капюшоне
А потом мы берем эти деньги на катти проекта
Итак, ты высвечиваешь эту бумагу, получая с-с-су-супер трах
Осветите небо
Дайте им знать, что мы слишком долго ломались
Мы собираемся переставить мощность в ч-ч-ч-капюшон
Они слишком долго устанавливали магазины в наших кварталах
Теперь наша очередь, флэш-бумага, давай ее s-s-s-super fucked
Отдача калибра .50 калибра чуть не сломала мне руку
Теперь моя ладонь онемела, и я не могу бросить этот Молотов
Видя наши условия, меня это бесит
Они строят новые Попая, но школы им не по карману?
Каждое гетто заражено новым мини-торговым центром
Что, если люди тратят и вообще ничего не владеют?
Иногда идеи на бумаге нуждаются в подкреплении
Иногда нужно чем-то пожертвовать, чтобы забрать то, что принадлежит тебе
Если дьявол проникнет в ваше праведное дело
В любом случае вы имеете право не принимать эту потерю
Когда они облагородят капюшон и скажут тебе, мама, «проваливай»
Довольно сложно сказать ниггеру не применять грубую силу
Когда свиньи бьют тебя скулой о кирпичные стены
И беспокоить невиновных ежедневно, ничего не делая
Помните тот калибр .50 Cal с потрясающей отдачей?
Когда они жестоко обращаются с твоими братьями, они делают дыру в спине
Помнишь, что Попай нам гадит?
Брось Молотов, пока этот ублюдок не сгорит
Слушать
У меня пистолет 12-летней давности, еще один придурок, понял?
Когда это отстой, я говорю, что ты Souljah Boy написал куплет, понял?
Лимоны делают лимонад, но превращают их в другую сторону
Потому что невероятно больно брызгать им в лицо
Уроки жизни и все, что приносит положительные эмоции
Это ерунда, если ты живешь там, где едва можешь выжить.
Пропусти духовные желания и слезь с дивана
Убирайся из дома и выкинь свой X-Box
Положите Optimo, вылейте 40 унций
Возьмите под свой контроль свою жизнь, о чем оправдания?
Остановите цикл, который мы бездействуем, и наш папа сделал это
Теперь мы ничем не отличаемся от наших отцов, и мы перерабатываем это
Итак, теперь мы застряли в цикле от блока до ставки.
Снова и снова и передавать это нашим детям
Это петля
Вы не должны отслеживать дерьмо
Дайте мне петлю
Я могу газ так же сильно
По циклу
Вы не должны отслеживать это
Дайте мне петлю
Я могу газ так же сильно
По циклу
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды