Ветер и Берёза - Bahh Tee, Turken

Ветер и Берёза - Bahh Tee, Turken

Год
2021
Язык
`Русский`
Длительность
402960

Ниже представлен текст песни Ветер и Берёза, исполнителя - Bahh Tee, Turken с переводом

Текст песни "Ветер и Берёза"

Оригинальный текст с переводом

Ветер и Берёза

Bahh Tee, Turken

Я снова за свое.

У меня ничего не бывает просто.

Еще подростком

Я воображал, что светлячки - это маленькие звезды, а костер - солнце

Для других это всего лишь наивная и глупая песня про дерево и воздух

Но меня зовут Bahh Tee, а значит это драма – про Ветер и Березу

Мы с тобой такие разные:

Пока ты летаешь в облаках

Я к сырой земле привязана –

Вроде близка и далека

Почему же все в жизни непросто?

Мы с тобою, как Ветер и Береза –

Такие разные…

Я не к тебе привязана…

Он кружил по свету, за день вокруг планеты, его звали Ветер

Он был свободолюбив и одинок, но его особо и не заботило это

Он даже не представлял, что может делить небо пополам с кем-то:

Сегодня он здесь, завтра - новый город, новые люди – и каждый день так

Любовь случается чаще всего с теми, кто не видит в ней никакой точно угрозы

Он просто пролетал над чащей лесной январской ночью морозной

Вдали ото всех одиноко грустила, не от мира сего, будто, точеная Береза

Принакрытая снегом, как писал Есенин.

И ветви, как косы…

И пахнет, как роза… Нет, как пять тысяч роз…

И в сердце занозой… «Но ты же и сам всерьез

Не думаешь, что есть у нас будущее, и может быть между нами что-то?

»

Она спросила его сразу, но полюбила тоже.

И так пролетали годы:

Он кружил постоянно по миру, прилетая к ней, когда сам по ней соскучится

Он не мог взять ее с собой, но иногда разгонял над нею тучицы

Она с волнением слушала его рассказы про разные страны и континенты

Ей не суждено было летать, но нельзя сказать, что она сожалела об этом

А он мечтал о том, как они вдвоем бороздят небесные просторы

Убеждал ее, что это так просто - стоит только захотеть.

И вскоре

Решил, что не должен ее ни о чем спрашивать - она боится, но будет благодарна

И устремился прямиком на ее поляну, разгоняясь до урагана

Он ее вырвал с корнями и унес куда-то в далекие дали

Облетел с ней планету, неся ее над пустынями и городами

Она просила вернуть ее в землю, молила голосом сиплым

Он хотел, как лучше, но, в итоге, она на его руках погибла

Стоит ли говорить про его грусть, как он горел ярости пламенем?

Как сравнял с землею весь лес и города вокруг, не оставив камня на камне, но

Разве могло это как-то помочь вернуть ее хотя бы временно обратно?

И он понял, что деревья не летают, он потерял ее безвозвратно

Мы с тобой такие разные:

Пока ты летаешь в облаках

Я к сырой земле привязана –

Вроде близка и далека

Почему же все в жизни непросто?

Мы с тобою, как Ветер и Береза –

Такие разные…

Я не к тебе привязана…

Я знаю, со мной быть не просто: я домой прихожу, как обычно приходят в гости

И не испытываю от этого удовольствие, но так жизнь раскидала за нас кости

Вновь прилетаю, словно ветер, но меня гонит прочь от дома инстинкт охотника ¬–

Я рожден был быть кочевником и умру так же с мыслями о тебе в походе я

Когда меня не станет, люди, несите цветы не к дому, а прямиком на сцену!

Ведь я на ней родился, там и умру, храня себе, тебе и музыке верность!

Я думал, что нет больше кайфа, чем петь перед полным залом, и этому отдался

Но возвращаюсь домой, ты встречаешь с улыбкой, и я понимаю, что ошибался…

Мне говорят, что моя жизнь – как фильм про мальчика, что вырвался из гетто

Женился на королеве, вырастил принцессу, и не променял душу на монеты

Но что они знают о сказках, черт возьми?

Возможно, они правы, да только в этой

Сказке, где мы живем, ты - вечно ждущая меня Береза, а я - Ветер

Я что хочу сказать: вы можете быть бесконечно разными, но это не проблема ни разу!

Ведь паззлы тоже разные, но будучи связанными преображаются сразу!

Если ты выбрал человека, привел в свою жизнь, то принять его таким обязан!

Ведь Березы не летают, а Ветер никогда не сможет к земле быть привязанным…

Меня часто спрашивают, почему я не показываю жену в социальных сетях?

Мол, может, она некрасивая или ты ее стесняешься - что же с нею не так?

Да нет, все проще: она сама не хочет.

Ей нравится покой и тишина

Она самая красивая Береза в роще, и другим показываться не желает

И я клянусь, родная, пока во мне есть сила, сила воздушной стихии

Я буду посвящать тебе свой каждый полет, свою жизнь, песни и стихи

И ни один волос не упадет с головы, ни один лист не падет с ветвей

Быть Ветром - не значит быть ветреным, а, значит, возвращаться только к ней!

Мы с тобой такие разные:

Пока ты летаешь в облаках

Я к сырой земле привязана –

Вроде близка и далека

Почему же все в жизни непросто?

Мы с тобою, как Ветер и Береза –

Такие разные…

Я не к тебе привязана…

Он вернулся весной на поляну, где, вцепившись в землю корнями

Она ждала бы его и сегодня, если бы жизнь ее не оборвал он

Он увидел росток, что сквозь землю на том же месте прорезался

И понял, что судьба дает ему еще один шанс быть счастливым, и тогда он поклялся

На этот раз не потерять его, оберегать свою Березу, свою противоположность

Он понял: чтобы любить друг друга вы не обязательно должны быть друг на друга похожи

Пройдут десятки лет до того, как она станет прежней и окрепнет

Но он будет рядом.

Меня зовут Bahh Tee.

Это просто сказка.

Про Березу и Ветер

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды