Bad Timing -

Bad Timing -

  • Год выхода: 2013
  • Язык: Английский
  • Длительность: 3:10

Ниже представлен текст песни Bad Timing, исполнителя - с переводом

Текст песни "Bad Timing"

Оригинальный текст с переводом

Bad Timing

Оригинальный текст

I never knew there was a timing on the love

See, you’re just like a fucking diamond in the rough

I’m so tired of tryna be the one

When all you can say is «I kinda need some fun»

But it don’t matter what I say, you don’t listen

You say you don’t, but I know you miss him

He’s on your mind again — you say he isn’t

I guess you’re too weak right now to take my criticism

And if there’s a space in your heart

Maybe you could save it for moi

'cause after the drama surely I deserve it

Unless you really think that I ain’t worth it

Well that’s fine, I’ll go, I’ll leave you alone

And you can take your hands right off me

But just as I’m ready to let go of you

You pull me back and tell me that you want me

I ain’t felt these feelings in a long time

But you just came out of summin'

I suppose we met at the wrong time

And now I wanna get to running

Should I stay or should I go?

You tell me that you don’t know

The mountain’s too steep to keep on climbing

I guess we’ll put it down to Bad Timing

Don’t get me wrong, I’m not normally like this

I ain’t dumb, I know we ain’t born with a sidekick

I just ain’t been this messed about before

One minute I’ve picked the lock, next I’m out the door

I’m partly wondering if I should just split

But turning my back on this just isn’t justice

His loss should be my win

Soppy as it is, I wanna put an end to your crying

I know you’re fucked in the head, I know you’re confused

I know you’re gettin' attention from so many dudes

But can’t you see we fit like a Wii Fit

Plus he blew his chance when he did what he did

The trouble is you’re too attached

You don’t wanna go back, but your heart’s sayin' that you miss the prat

Well I don’t wanna stand in the way, I ain’t that bloke

Just text me if you wanna know

I ain’t felt these feelings in a long time

But you just came out of summin'

I suppose we met at the wrong time

And now I wanna get to running

Should I stay or should I go?

You tell me that you don’t know

The mountain’s too steep to keep on climbing

I guess we’ll put it down to Bad Timing

Ay, let me break it down — so you ain’t mixed up

Coz when we got fixed up, she was all for making out

And now she’s acting like it didn’t mean shit

I never met a teen chick as fucked up as she is

See, I just want a little bit of stability

And try to find the will in me coz life is killing me

And I don’t even know if shes really feeling me

It’s like I’m dancing on ice and she’s Holly Willouby

I ain’t felt these feelings in a long time

But you just came out of summin'

I suppose we met at the wrong time

And now I wanna get to running

Should I stay or should I go?

You tell me that you don’t know

The mountain’s too steep to keep on climbing

I guess we’ll put it down to Bad Timing

Перевод песни

Я никогда не знал, что у любви есть время

Видишь, ты прямо как гребаный алмаз в необработанном виде

Я так устал от попыток быть единственным

Когда все, что ты можешь сказать, это "Мне нужно немного развлечься"

Но неважно, что я говорю, ты не слушаешь

Ты говоришь, что нет, но я знаю, что ты скучаешь по нему

Он снова у тебя на уме — ты говоришь, что это не так

Я думаю, ты слишком слаб сейчас, чтобы принять мою критику

И если в твоем сердце есть место

Может быть, вы могли бы сохранить его для меня

потому что после драмы я это заслужил

Если вы действительно не думаете, что я этого не стою

Ну ладно, я пойду, оставлю тебя в покое

И ты можешь убрать свои руки прямо с меня.

Но так же, как я готов отпустить тебя

Ты тянешь меня назад и говоришь, что хочешь меня

Я давно не испытывал этих чувств

Но ты только что вышел из думы,

Я полагаю, мы встретились не в то время

А теперь я хочу приступить к бегу

Мне остаться или идти?

Вы говорите мне, что не знаете

Гора слишком крутая, чтобы продолжать восхождение

Думаю, мы спишем это на неудачное время

Не поймите меня неправильно, обычно я не такой

Я не тупой, я знаю, что мы не рождаемся с приятелем

Я просто раньше так не заморачивался

В одну минуту я взломал замок, в следующую я выхожу за дверь

Я частично задаюсь вопросом, стоит ли мне просто расстаться

Но повернуться спиной к этому просто несправедливо

Его поражение должно стать моей победой

Как бы это ни было мило, я хочу положить конец твоим слезам.

Я знаю, что у тебя ебанутая голова, я знаю, что ты в замешательстве

Я знаю, что ты привлекаешь внимание многих парней

Но разве ты не видишь, что мы подходим, как Wii Fit?

К тому же он упустил свой шанс, когда сделал то, что сделал.

Проблема в том, что ты слишком привязан

Ты не хочешь возвращаться, но твое сердце говорит, что ты скучаешь по придурку

Ну, я не хочу стоять на пути, я не тот парень

Просто напиши мне, если хочешь знать

Я давно не испытывал этих чувств

Но ты только что вышел из думы,

Я полагаю, мы встретились не в то время

А теперь я хочу приступить к бегу

Мне остаться или идти?

Вы говорите мне, что не знаете

Гора слишком крутая, чтобы продолжать восхождение

Думаю, мы спишем это на неудачное время

Да, дай мне разобрать — чтобы ты не перепутал

Потому что, когда мы починили, она была вся для целования

И теперь она ведет себя так, будто это ни хрена не значило

Я никогда не встречал девчонку-подростка, настолько облажавшуюся, как она

Понимаете, я просто хочу немного стабильности

И попробуй найти во мне волю, потому что жизнь убивает меня.

И я даже не знаю, действительно ли она меня чувствует.

Как будто я танцую на льду, а она Холли Уиллоуби

Я давно не испытывал этих чувств

Но ты только что вышел из думы,

Я полагаю, мы встретились не в то время

А теперь я хочу приступить к бегу

Мне остаться или идти?

Вы говорите мне, что не знаете

Гора слишком крутая, чтобы продолжать восхождение

Думаю, мы спишем это на неудачное время

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды