
Ниже представлен текст песни Shout It, исполнителя - Babylon Circus с переводом
Оригинальный текст с переводом
Babylon Circus
You’ll never see me come with a gun
And try to shoot them -Babylon !
Tonight I feel like roaring like a lion
But I don’t come to hurt anyone.
Tonight, we’re gonna have war !
But I know we can make it without making any victims,
Don’t wanna be a star
Just let me jump on the scene
To shout it on the riddim !
Me no come to tell you what is best,
No come to show you — who’s the best ?!?
Just looking for a positive way to protest,
Looking for a constructive way to contest !
So much things to say kept inside your heart.
And that’s the way the system will keep you apart.
Come, come, come people don’t have no fear !
Come, come, come people shout it up here !
Shout it up, shout it up, shout it up here,
Come upon the stage to make everybody hear !
Just haffi sing and dance,
No haffi use any violence,
Just haffi sing and dance,
That’s the way we shall offer some resistance.
So that’s the way we’re gonna make it,
Shootin' our message like a bullet,
People rally round, dem are walking along,
Comin' together to make a big fire !
People hear dis sound gettin' strong,)
People hear dis sound gettin' strong !)Bis
Don’t take for revolutionnaries,
All a dem wicked mecenaries,
Dem come down to whipe out your worst ennemy
Dem are brave, dem are strong like an army.
Ya hear about dem, but ya cyaan’t see no face
You should see dem resting in their golden palace !
Yesterday’s rebel became your minister,
No more trouble, no more trouble, but nothing goes better !
Poor an needy became rich and greedy,
No care for you, no care for me, no care for anybody !
Check out dis foolish mentality,
Check out dis political slavery,
Don’t give support to any brutality,
Cause it will only benefit the minority.
Dreamin' of a dreadful revenge
We always do that and the things never changes.(Bis)
We got a bass, we got drums,
Heavy like a river, rolling on the rock !
We got a guitar, we got an organ,
Like birds in the hood, dem a chuck, chuck, chuck,
We got a sax, a trompet and a trombone
Lightning !
shaking the trees !
We got voices, we got ideas,
And we’re carrying all that stuff inna Babylon !
Ты никогда не увидишь, как я прихожу с ружьем
И попробуй их расстрелять - Вавилон!
Сегодня мне хочется рычать, как лев
Но я не приду никому навредить.
Сегодня у нас будет война!
Но я знаю, что мы можем сделать это без жертв,
Не хочу быть звездой
Просто позвольте мне прыгнуть на сцену
Кричать об этом на риддиме!
Я не пришел, чтобы сказать вам, что лучше,
Нет, пришел показать тебе — кто лучше?!?
Просто ищу позитивный способ протеста,
Ищите конструктивный способ конкурса!
Так много всего, что можно сказать, хранится в твоем сердце.
И таким образом система будет держать вас в стороне.
Приходите, приезжайте, люди не бойтесь!
Давай, давай, давай, люди кричат здесь!
Кричите, кричите, кричите здесь,
Выходите на сцену, чтобы все услышали!
Просто хаффи пой и танцуй,
Никакие хаффи не прибегают к насилию,
Просто хаффи пой и танцуй,
Так мы окажем некоторое сопротивление.
Вот как мы это сделаем,
Стреляем в наше сообщение, как пуля,
Народ митингует, дем идут,
Собираемся вместе, чтобы устроить большой костер!
Люди слышат, как звук становится сильнее,)
Люди слышат, как звук становится сильнее!) Бис
Не сочтите за революционеров,
Все злые наемники,
Дем пришел, чтобы выбить вашего злейшего врага
Они храбрые, они сильны, как армия.
Я слышал о них, но не видел лица
Вы бы видели, как они отдыхают в своем золотом дворце!
Вчерашний бунтарь стал твоим министром,
Нет больше проблем, нет больше проблем, но лучше не бывает!
Бедный нищий стал богатым и жадным,
Плевать на тебя, плевать на меня, плевать ни на кого!
Проверьте это глупый менталитет,
Проверьте это политическое рабство,
Не поддерживайте никакую жестокость,
Потому что это принесет пользу только меньшинству.
Мечтаю об ужасной мести
Мы всегда так делаем, и ничего не меняется.(Бис)
У нас есть бас, у нас есть барабаны,
Тяжелая, как река, катящаяся по скале!
У нас есть гитара, у нас есть орган,
Как птицы в капюшоне, дем патрон, патрон, патрон,
У нас есть саксофон, труба и тромбон
Молния !
качает деревья!
У нас есть голоса, у нас есть идеи,
И мы несем все это добро в Вавилон!
Babylon Circus • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды